| Otelin porno yayınları geri gelmediği sürece bu çanak antenler bir işe yaramaz. | Open Subtitles | أنت تعرف هذه الصحون اللاقطة غير مجدية ما لم الاباحية فندق يجعل عودة. |
| Bu işe yaramaz. | Open Subtitles | إنها غير مجدية ، لذا ليس علينا فقط إلا أن نصنع حركة |
| Görmüyor musun o işe yaramaz ve çirkin? | Open Subtitles | ألا ترى أنها غير مجدية والقبيح؟ |
| Antibiyotik tedavisi etki etmiyor. | Open Subtitles | المعالجة بالمضادات الحيويّة غير مجدية |
| Antibiyotik tedavisi etki etmiyor. | Open Subtitles | المعالجة بالمضادات الحيويّة غير مجدية |
| Karşı saldırı veya kaçış teşebbüsü nafiledir ve sivilleri tehlikeye atar. | Open Subtitles | انها تجعل محاولة القتال او الهروب غير مجدية وخطيرة على المدنيين. |
| Çünkü profil çıkarma saçmalığı işe yaramıyor, millet. | Open Subtitles | لماذا ؟ لأن طريقة تحليل الشخصية غير مجدية |
| Başbakan da kesinlikle işe yaramaz. | Open Subtitles | رئيس الوزراء في غير مجدية على الاطلاق ... |
| - Kendi klonlarım bile işe yaramaz olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | - حتى استنساخ بلدي أعتقد أنني غير مجدية. |
| Bu işe yaramaz. | Open Subtitles | انها غير مجدية. |
| Hiçbiri bir işe yaramaz. | Open Subtitles | انهم جميعا غير مجدية. Aaaargh! |
| Denemek bir işe yaramaz. | Open Subtitles | ستكون المحاولة غير مجدية |
| Bu işe yaramaz. | Open Subtitles | انها غير مجدية. |
| İşe yaramaz. | Open Subtitles | إنها غير مجدية. |
| Sana söylesem bile işe yaramaz. | Open Subtitles | حتى لو اخبرتك انها غير مجدية |
| Sadece bir işe yaramaz maymun. | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} مجرد قرد غير مجدية |
| Karşı koymak nafiledir. | Open Subtitles | المقاومة غير مجدية |
| Onlar işe yaramıyor. | Open Subtitles | انها غير مجدية و انت تمضي الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 