"غير مدفوعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ödenmemiş
• ücretsiz

43 adet de Ödenmemiş park cezanız var. Olamaz.
عليك 43 مخالفة صف ثاني غير مدفوعة يا المسيح

Ödenmemiş trafik cezalarınız var ve araba sizin. Sizi içeri alıyoruz.
لديك مُخالفات غير مدفوعة والسيارة لك إذاًسنأخذكمعنا.

Çünkü ev sahipliği, bot sahipliği ve eğlence yerlerinde bulunmak gibi hayallerinizi, Ödenmemiş bir kredi kartı faturasıyla mahvetmeyecek kadar olgun ve sorumlu biri gibi görünüyorsunuz.
لأنك تبدو شخصاً راشداً ومسؤولاً، لا يريد أن تفسد فاتورة غير مدفوعة كل آماله وأحلامه المستقبلية. أحلام مثل ملكية منزل، أو قارب، أو حضور حدث هام.

Bu noktada Ödenmemiş bir park cezasını bile kabul ederim.
سأقبل ببطاقة مخالفة وقوف غير مدفوعة في هذه النقطة

Sekreterden genel müdüre, her çalışan dört hafta ücretsiz izin almaya mecburdu.
كل موظف بدءً من السكرتيرة إلى المدير التنفيذي، كان مطالبا بأخذ4 أسابيع كعطلة غير مدفوعة الأجر.

Küçük bir kuş bana senin Ödenmemiş bir park cezan olduğunu söyledi.
طائر صغير أخبرني: أنَّ لديك مخالفة وقوف سيارة غير مدفوعة.

$6,000 dolardan fazla Ödenmemiş park ücretleri olan minibüs.
و التي عليها أكثر من 6000 دولار قيمة مخالفات غير مدفوعة

Hakkındaki tutuklama kararı, tahsilât bürolarına olan borçları ve Ödenmemiş park cezaları yüzünden.
مذكراتها كلها بخصوص اموال مدينة لوكالات تحصيل و تذاكر ركن غير مدفوعة

Benim de başım sıkışsa mesela otururken 30-35 tane Ödenmemiş park cezam olduğunu söylesem sen de bugünün karşılığını verirdin eminim.
مهلا ، أنا متأكد إذا كنتُ في ازدحام حقيقي كـأني أقول 30الي 35 تذكرة وقوف غير مدفوعة

Dosyasında birkaç tane Ödenmemiş park cezası var sadece.
والشيء الوحيد في ملفّها هُو مُخالفات لوقوفٍ خاطئ غير مدفوعة.

Bir altı hafta önce Ödenmemiş park cezası için çekilen ve hala alınmayan araba.
واحدة قطرت من أجل تذكرة ركن غير مدفوعة منذ ست أسابيع ولازالت في منطقة الحجز

Ödenmemiş altı park etme bileti, trafik kuralı ihlali bir de esrar bulundurma.
ستة تذاكر مواقف غير مدفوعة عنف أثناء القيادة, حيازة المارجوانا

Üç Ödenmemiş tatil günü ve iflas etmiş bir banka hesabı.
ثلاثة أيام إجازة غير مدفوعة الأجر، وخطة الصورة المفلسة وما.

Şöyle bir bakınca toplam 20 milyon dolarlık Ödenmemiş borç olduğunu görebilirsiniz.
من اللمحة الأولى، يبدو أن هناك فواتير غير مدفوعة بقيمة 20 مليون دولار

Dün bana ait olmayan kredi kartlarının Ödenmemiş faturaları sebebiyle iki ayrı dava açıldığını söylediler.
يوم أمس وصلتني قضيتان منفصلتان كلها تقول بأن لدي فاتورتين غير مدفوعة على بطاقة لا أملكها

Ödenmemiş park cezalarınız olunca arabanıza yapıştırıyorlarmış.
يلصقونه بسيارتك حين تكون لديك مخالفات وقوف غير مدفوعة.

- Ödenmemiş 253 park cezası var.
-235بطاقة مخالفة للوقوف الخطاء و غير مدفوعة.

Bir doğum günü kartı var ve Ödenmemiş bir elektrik faturası.
لا أعقاب دفع ، لدي بطاقة عيد ميلاد و... فاتورة كهرباء غير مدفوعة ، انتظر

Ödenmemiş bir park cezası bile yok.
ولا حتى مخالفة ركن غير مدفوعة الثمن.

- Ödenmemiş park cezası.
هل قتل شخص ما؟ مخالفة وقوف غير مدفوعة.

ücretsiz izin hakkına sahip olan çoğu kadın, bu kadar süreyi mali olarak kaldıramıyor.
من أولئك الذين لديهم الفرصة للتمتع بإجازة غير مدفوعة الأجر، لا تستطيع معظم النساء التمتع بقدر كبيرٍ من ذلك.