"غير مرجح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mümkün değil
• Olası değil
• olasılıksız
• olası olmayan

Mümkün değil. Daha yeni doğmuştun.
غير مرجح فقد كنت للتو ولدت

- Hiç sanmıyorum. Mümkün değil.
لا أظن ذلك، غير مرجح

İnsan fetüsleri için Mümkün değil.
غير مرجح للأجنة البشرية

Birlikte olmaları Olası değil.
عند أخذ كل واحد منهم مجتمعة يكون غير مرجح.

Olası değil, geriye kalan Jaffa filosu Dakara'yı koruyor.
غير مرجح "إسطول الجافا المتبقي يدافع عن "دكارا

73 milyonda bir kadar olasılıksız değil, ancak yine de oldukça olasılıksız.
ليس كترجيح واحد في 73 مليون، لكن مع ذلك غير مرجح إلى حد ما.

Eğer gizli bir mesajı Waterloo'dan Londra'ya Binbaşı Percy'den daha hızlı ulaştırırsanız pek olası olmayan İngiliz zaferine bahse girerek servet kazanabilirdiniz.
إذا كانت لديك رسالة سرية من واترلو إلي لندن وصلتك قبل وصول الرائد بيرسي،لكنت صنعت ثروة برهانك علي نصر بريطاني غير مرجح

Doğru anladıysam ve bu pek Mümkün değil Bayan Kupps öldüğü gün görüşmediği o dört yolcuyla görüşmüş olmalı.
إذاً إن لم يخب ظني وانه لأمر غير مرجح فإن الأنسة (كوبس) في آخر يوم لها كانت تستجوب الأربعة من الدرجة الأولى والذين لم تكن على اتصال بهم بعد

Mümkün değil! Bunu yapmaktansa...
...غير مرجح.

Pek Olası değil lakin olabilir de.
غير مرجح ولكن محتمل

Bu Olası değil.
غير مرجح

Olası değil.
غير مرجح

Pek Olası değil.
هذا غير مرجح.

Açıklamanın diğer parçası ise çok olası olmayan bir olayla acı çekti.
والجزء الثاني من التفسير هو أنها عانت من حدث غير مرجح بصورة غير معقولة.

Bir açıklama kişinin hastalığı taşımadığını söylüyor-- birini rastgele seçtiğinizde bu, kaçınılmaz şekilde olası-- fakat test, olası olmayan yanlış sonucu gösteriyor.
أحد التفسيرات هو أن ذلك الشخص ليس لديه المرض-- وذلك مرجح بشدة، إذا قمت بإختيار شخص بصورة عشوائية -- لكن نتيجة الإختبار خاطئة، الذي هو غير مرجح.