| Artık adamızda hoş karşılanmıyorsun. | Open Subtitles | انت غير مرحب بك في هذه الجزيرة بعد الان |
| Burada hoş karşılanmıyorsun Dünyalı çocuk. | Open Subtitles | أنتَ غير مرحب بك هنا ، يا ابن الأرض |
| Eğer Nawal Marwan'ın kızıysanız burada istenmiyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنتِ ابنة نوال مروان، أنتِ غير مرحب بك هنا |
| Bayım, sizi tanımıyorum ama burada istenmiyorsunuz. | Open Subtitles | أوه, سيد, لا أعرف من أنت, ولكنك غير مرحب بك هنا. |
| Bay Bedrosian evinde hoş karşılanmadığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال سيد بيدروسيان انك غير مرحب بك في شقته؟ |
| Artık burada hoş karşılanmadığını bilmeye yetecek kadar oldu. | Open Subtitles | منذ فترة كافية لأعرف أنه غير مرحب بك هنا |
| Bana itici geliyorsun Dixon, ve artık evimde istenmiyorsun. | Open Subtitles | أنت ستكون فريستي يا ديكسون و أنت غير مرحب بك في بيتي بعد اليوم |
| Ama benim kafamda, hoş karşılanmıyorsun. | Open Subtitles | ولكن غير مرحب بك في رأسي |
| Sen burada hoş karşılanmıyorsun. | Open Subtitles | -انت غير مرحب بك هنا |
| Burada hoş karşılanmıyorsun! | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا! |
| Burada hoş karşılanmıyorsun, Druitt. Biliyorsun bunu. | Open Subtitles | (غير مرحب بك هنا يا (درويت |
| Bay Jarrah'ı sınır dışı ederek ona ve onun durumundaki yabancılara "burada istenmiyorsunuz" demiş oluruz. | Open Subtitles | وللنظر لحالة ترحيل سيد جراح نحنُ نقول له أن الأجانب القانونيين مثله "أنت غير مرحب بك هنا" |
| Burada olmamalısınız! İstenmiyorsunuz! | Open Subtitles | يفترض أن لا تكون هنا غير مرحب بك |
| Burada istenmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك هنا |
| Buralarda artık hoş karşılanmadığını sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اظن بأنه غير مرحب بك هنا بعد الآن |
| Artık istediğin yere gidebilirsin çünkü artık burada istenmiyorsun. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى حيث تريد لأنك غير مرحب بك هنا بعد الآن |
| Burada istenmiyorsun demiştim. Bir sorunun varsa dışarıda hallet. | Open Subtitles | أنت غير مرحب بك لديك مشكل، عالجه خارجاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 