| Hastalar hemşirelerin odasına giremez. | Open Subtitles | عد مكانك المرضي غير مسموح لهم بالتواجد في عنبر الممرضات |
| Hastalar hemşirelerin odasına giremez. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | المرضي غير مسموح لهم بالتواجد في قسم الممرضات ,اتفقنا؟ |
| Hastalar hemşirelerin odasına giremez. | Open Subtitles | المرضي غير مسموح لهم بالتواجد في عنبر الممرضات |
| Affedersiniz. 8 yaşından büyük hiç kimse Aya Zıplama'ya giremez.. | Open Subtitles | المعذرة الفتيات فوق 8 سنوات غير مسموح لهم بالصعود لقد شاهدة صديقي يدخل للتو |
| Affedersiniz. 8 yaşından büyük hiç kimse Aya Zıplama'ya giremez. | Open Subtitles | المعذرة 0 الفتيات فوق 8 سنوات غير مسموح لهم بالصعود لقد شاهدة صديقي يدخل للتو |
| Hastalar hemşirelerin odasına giremez. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | المرضي غير مسموح لهم بالتواجد في قسم الممرضات ,اتفقنا؟ |
| Hintliler giremez. | Open Subtitles | الهنود غير مسموح لهم بالدخول |
| Grayer ve arkadaşları asla ebeveyn yatak odasına giremez. | Open Subtitles | جراير) وزملائه) غير مسموح لهم التواجد بغرفة النوم الرئيسية |
| Kızlar ve misafirler giremez! | Open Subtitles | فتيات و كلاب ... غير مسموح لهم |
| Dallas Morning News 1994 yılında Pulitzer Ödülünü dünya çapında kadınlara ilişkin yaptığı çalışmalarla kazandı. Muhabirlerden biri bana bir yardımcı kadın dış haberler asistanım olmasaydı bunu başaramazdık dedi. Özellikle de kadın sünneti haberlerinde Erkeklerin kadınların bu özeline giremez. | TED | فازت صحيفة (دالاس موررننج) بجائزة (بوليتزر) عام 1994 عن سلسلة من التحقيقات أجرتها عن المرأة في العالم، و لكن أحد المحررات قالت لي أنها مقتنعة أن هذا لم يكن ليحدث لولا وجود مساعد محرر (أمرأة) أجنبية، و أنهم لم يكن ليحصلوا علي بعض هذه الأخبار لولا وجود مراسلات و محررات في الميدان لاسيما عن ختان الأناث فالرجال غير مسموح لهم بالتواجد في مثل هذه المواقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 