| Ama yasak şehirden ayrılma iznim yok. | Open Subtitles | لكن غير مسموح لى أن اترك المدينة المحرمة |
| Kendime veya başkasına zararım olmaz. Ama tek başıma yürüme iznim yok. | Open Subtitles | انا لست خطراً على نفسى أو على الاخرون ولكن غير مسموح لى بان أمشى وحدى |
| Bir gönüllü kapıyı açana kadar Yeşil Bölge'ye girme iznim yok. | Open Subtitles | انا غير مسموح لى بهذا حتى نصل الى المنطقة الخضراء و يفتح متطوع الباب |
| Evet, hayır, hala o otele giriş iznim yok, ve ben... | Open Subtitles | أجل, مازالت غير مسموح لى الذهاب لهذا الفندق |
| Ne yazık ki nerde olduğumu söylemeye iznim yok | Open Subtitles | "من المؤسف انه غير مسموح لى بأن اخبر عن مكانى" |
| Benim... benim iznim yok... | Open Subtitles | غير مسموح لى بهذا |
| Kımıldama iznim yok mu? | Open Subtitles | و غير مسموح لى بالتحرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 