| Tamam burada biri var 1987'de 30 yaşındaymış, bekarmış ve Ordudan atılmış. | Open Subtitles | الآن, هذا أحد مهم. في 1987 كان 30عمره, عازب, تسريح غير مشرف من الخدمة |
| 2004' de kadın dışarıda öcünü alırken, adam Ordudan atıldı. | Open Subtitles | في 2004 كانت تثير الفوضى خارج البلاد هو تعرض لتسريح غير مشرف |
| Ordudan atıldım, artık kiralık ücretli asker olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | . تم اعفائي بشكل غير مشرف . وانا الآن أعمل كمرتزقة |
| Askerî mahkemeye çıkmış, kara borsada kâr etmeye çalıştığı için terhis edilmiş. | Open Subtitles | حُكمَ عسكرياً , سرح من الخدمة بشكل غير مشرف لأعمال بالسوق السوداء. |
| Askerî mahkemeye çıkmış, kara borsada kâr etmeye çalıştığı için terhis edilmiş. | Open Subtitles | حُكمَ عسكرياً , سرح من الخدمة بشكل غير مشرف لأعمال بالسوق السوداء. |
| Seni. Ordudan ihraç edilmiş birini. | Open Subtitles | منك أنت، من تم تسريحه تسريحا غير مشرف |
| - Ordudan kovulmuşsun. | Open Subtitles | تسريح غير مشرف من الخدمة |
| 2010 yılında emre itaatsizlik yüzünden terhis edilmiş. | Open Subtitles | تم تسريحه بشكل غير مشرف عام2010 بسبب العصيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 