| New York'un kuzeyine izinsiz bir iniş var. | Open Subtitles | لدينا هبوط غير مصرح به في شمال ولاية نيويورك. |
| İzinsiz bir tür deneye para kaynağında bulunmuş sanırım. | Open Subtitles | على مايبدو انه صرف الكثير من المال المستشفى على برنامج غير مصرح به. |
| - Onun hakkında izinsiz bir soruşturma başlattığınızı fark ederse bu onu sizi soruşturmaya teşvik eder. | Open Subtitles | إذا إكتشفت أنك بدأت تحقيق غير مصرح به يخصها، ستبدأ تحقيقاً يخصك |
| Tüm personelin dikkatine. İzinsiz Yıldız Geçidi bağlantısı. | Open Subtitles | انتباه الى كل الموظفين تنشيط ستارغيت غير مصرح به |
| Yetkisiz kullanıcı. Erişim engellendi! | Open Subtitles | هذا المستخدم غير مصرح به ، الاستخدام مرفوض |
| Silahla tehdit ederek Yetkisiz tutuklamalar yapmak mevcut görevinle bağdaşmayan eylemler. | Open Subtitles | قمت بمحاولة إعتقال تحت تهديد السلاح غير مصرح به والتصرف لوحدك ليس بصالحك مع وضعك الحالي |
| Samson 16 izinsiz bir şekilde motor çalıştırdı. | Open Subtitles | انه في قطاع 1 - 6 تشغيل محرك غير مصرح به |
| İzinsiz bir sokak dövüşüydü. | Open Subtitles | لقد كان قتال شوارع غير مصرح به |
| - İzinsiz bir final mi yapıyorsunuz burada? | Open Subtitles | هل تقومون بمشهد ختامي غير مصرح به هنا ؟ |
| Narkotik sunucu kayıtları, çok gizli muhbir listemize girip izinsiz bir USB belleğe 200GB veri kopyaladığını gösteriyor. | Open Subtitles | السجلات الارشيفيه لادارة مكافحة المخدرات بها ما يثبت انك قمت بالولوج الى قائمة المعلومات االسريه لدينا وقمت بتحميل العديد من البيانات على قرص محمول غير مصرح به |
| Bu, izinsiz bir toplantı. | Open Subtitles | هذا التجمع غير مصرح به |
| İkinci çıkıştan izinsiz bir kalkış var. | Open Subtitles | لدينا اقلاع غير مصرح به |
| ...izinsiz kullanımlarda disiplin cezası verilir. | Open Subtitles | أو أي استخدام غير مصرح به سينتج عنه إجراء تأديبي |
| Banttan yayın veya izinsiz kullanım idamla 15 yaşının altındakiler için hapis cezasıyla sonuçlanabilir. | Open Subtitles | أي إعادة بث أو إستخدام غير مصرح به يعاقب عليها بالإعدام أو بالسجن مدى الحياة لمن هم أقل من 15 سنة |
| Gövdede hareket tespit edildi. Kargo bölümüne Yetkisiz giriş. | Open Subtitles | إنها مجسات الحركة في بطن السفينة دخول غير مصرح به إلى مخزن البضائع |
| Hoş geldiniz. Yetkisiz giriş yaptınız. Ölümünüz şimdi uygulanacak. | Open Subtitles | مرحبا، وجودك غير مصرح به هنا سيتم قتلك الآن |
| Hoş geldin. Yetkisiz giriş yaptınız. Ölümünüz şimdi uygulanacak. | Open Subtitles | مرحبا، وجودك غير مصرح به هنا سيتم سيتم قتلك الآن الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 