عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غير مقفل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kilitli değil
| Elbette kilitli değil. Açığız. | Open Subtitles | بالطبع انه غير مقفل.انه مفتوح. |
| kilitli değil. Kilitlememiz gerekir. | Open Subtitles | ،إنه غير مقفل فيجب قفله |
| - kilitli değil. | Open Subtitles | ماذا انه غير مقفل |
| Kapı kilitli değil, Mr. Monk. Kaç kez söyledim. | Open Subtitles | الباب غير مقفل يا سيد (مونك)، أخبرت بذلك ألف مرّة. |
| Kapı neden kilitli değil? | Open Subtitles | لماذا الباب غير مقفل اذاً؟ |
| Neden kapın kilitli değil? | Open Subtitles | لماذا الباب غير مقفل ؟ |
| kilitli değil. | Open Subtitles | . غير مقفل |