عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غير منطقي البتة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiç mantıklı değil
| Ama bu hiç mantıklı değil. Bizden biri olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كلا، هذا غير منطقي البتة أواثق أنه واحدُ منا؟ |
| Bu hiç mantıklı değil ama. | Open Subtitles | ذلك غير منطقي البتة. |
| Tatlım, bu hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | حبيبتي , هذا غير منطقي البتة |