| İnsanların çoğu cinayet mahalinin fotoğraflarını almakla ilgilenmiyor. | Open Subtitles | اغلب الناس غير مهتمين بشراء صور لمسرح الجريمة. |
| Bay Stamphill, şunun farkına varmalısınız ki bu mahkeme gazete başlıklarıyla ilgilenmiyor ve onlardan etkilenmeyecek. | Open Subtitles | سيد ستامفيل، أنت بموجب هذا القانون ... تضع ملاحظة بأن القضاه غير مهتمين بعنواين الصحف الرئيسية ولن يتأثروا بها... |
| Bay Stamphill, şunun farkına varmalısınız ki bu mahkeme gazete başlıklarıyla ilgilenmiyor ve onlardan etkilenmeyecek. | Open Subtitles | سيد ستامفيل، انت بموجب هذا القانون ... تضع ملاحظه بان القضاه غير مهتمين بعنواين الصحف الرئيسيه ولن يتاثروا بها... |
| Taş kalpli olma! | Open Subtitles | لكي لا تكونوا غير مهتمين |
| Taş kalpli olma! | Open Subtitles | لكي لا تكونوا غير مهتمين |
| Sadece yaşlıların sohbetleriyle ilgilenmiyoruz. | Open Subtitles | إنه فقط نحن غير مهتمين بالمحادثة الجماعية |
| The Observer Gazetesi'ni aradım bana "Gidişinle ilgilenmiyoruz." dediler. | Open Subtitles | اتصلت بالصحيفة وقالوا لي انهم غير مهتمين بامر برلين |
| Dünyanın ilgisiz olduklarını düşündüğü çocukların ağzından büyük bir sorular dalgası çıktı. | TED | فيضان من الأسئلة تتدفق من أفواه الأطفال الذين يبدون في نظر العالم أنهم غير مهتمين. |
| Ama aslında halkın ilgisiz, sessiz kalmasını ve sonunda çevreyi riske sokmasını sağlayan gerçek bir kopukluğa, gerçekten negatif bir bilince sebep oldu. | TED | لكن هذا الااعتقاد أدى الى حدوث انفصام شديد وانتشار عقلية سلبية للغاية أدت الى جعل الناس غير مهتمين و صامتين، مما أدى الى جعل بيئتنا عرضة للخطر. |
| Çoğu hacker bunlarla ilgilenmiyor | Open Subtitles | معظم المتسللين غير مهتمين بتلك الأشياء |
| Donnagon senin yaratıklarınla ilgilenmiyor. | Open Subtitles | - أبناء دوناجون غير مهتمين بمخلوقاتك |
| Onlar Irak'la ilgilenmiyor. | Open Subtitles | إنهم غير مهتمين بالعراق |
| Znntekm ilgilenmiyor Bu savaş | Open Subtitles | ظننتكم غير مهتمين بهذه الحرب |
| Anlaşma iptal öyleyse, ilgilenmiyoruz. | Open Subtitles | اذن انتهت الصفقة نحن غير مهتمين |
| Biz de sizin 13-19 yaş arası sohbetinizle ilgilenmiyoruz. | Open Subtitles | نحن غير مهتمين بمحادثاتكم المراهقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 