| Gellhorn, büyük av eğer kucağına düşerse eğlenceli olmaz. | Open Subtitles | حسناً (غيلهورن),الالعاب الكبيرة ليس ممتعة ان كانت مجرد تسائلات بالنسبة لك |
| "Kim bu Martha Gellhorn? Yazısı yakıyor. | Open Subtitles | من هي (مارثا غيلهورن) ؟" "كتاباتها تحترق |
| Martha Gellhorn, John Dos Passos. | Open Subtitles | (مارثا غيلهورن), اقدم لك (جون دوس باسوس) |
| Kendini kandırma Dos. Gellhorn çok satan bir yazar. | Open Subtitles | لاتفرح كثيراً يا (دوس),ان (غيلهورن) هنا هي افضل مؤلفة مبيعات لقد قرأت مقالها |
| Zhou Enlai seninle ve Hemingway'Ie buluşmak istiyor. | Open Subtitles | (غيلهورن) تشون الاين) يريد ان يقابلك انتِ ) (و (هيمنغوي |
| Fark etmedin belki Gellhorn, binadaki tek sarışınsın. | Open Subtitles | اذا لم تلاحظي يا (غيلهورن) انك الشقراء الوحيدة في المبنى |
| Lütfen Martha Gellhorn'a sıcak bir hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | (رجاء قوموا بالترحيب حار لـ(مارثا غيلهورن |
| İkinci sınıf kalleş! _Ernest Hemingway ve Martha Gellhorn İspanyol Toprağı filminin gösteriminde. | Open Subtitles | ايرنست هيمنغوي) و (مارثا غيلهورن) ينالون المصلحة) من عرض فيلم الارض الاسبانية |
| Gellhorn gerçek bir safkan ama düzlükte ürkek. | Open Subtitles | غيلهورن) تجيد هذا جيدا) لكنها لعوبة للغاية |
| Merhaba Zhou. - Ben Gellhorn. - Hemingway. | Open Subtitles | (ـ مرحبا" (تشو) انا (غيلهورن ـ انا (هيمنغوي |
| Gellhorn, görüyorum ki Madam'ın yeşim broşlarından biri sende. | Open Subtitles | غيلهورن) ارى بأنك تملكين احدى دبابيس) (السيدة (تشو |
| Tamam. Gellhorn, bomba geliyor. | Open Subtitles | غيلهورن),صوت القنابل المتاسقطة) |
| Gellhorn diye biri tarafından mahvolmanı göremem. | Open Subtitles | لا اريد ان اراك تحطمني (بسبب (غيلهورن |
| Gellhorn, bana çok ilham verdin. | Open Subtitles | (غيلهورن) لقد كنتِ مصدر الهامي اللعين |
| Şahane bir balayı Gellhorn. | Open Subtitles | (ياله من شهر عسل لعين يا (غيلهورن |
| Bir içki. Hemingway ve Gellhorn'a. | Open Subtitles | (نخب من اجل (هيمنغوي) و(غيلهورن |
| Martha Gellhorn. | Open Subtitles | (مارثا غيلهورن) |
| - Ben Martha Gellhorn. | Open Subtitles | ـ (مارثا غيلهورن)؟ |
| Martha Gellhorn. | Open Subtitles | (مارثا غيلهورن) |
| Gellhorn. Yıka ellerini. | Open Subtitles | غيلهورن) اغسلي يداك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 