"غيوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kıskanç
• kıskançlık
• kıskandım
• Kıskanma
• kıskandı
• Kıskandın
• kıskanıyor
• kıskanıyordum
• kıskançtı
• Egoma
• Kıskanmak
• Kıskanmaya
• kıskanayım
• kıskanmazdı
• kıskanmıştı

Haydi ama. Eğer bu kadar kıskanç olmasaydı, sorun olmazdı.
بربك.ان لم يكن طفلاً غيوراً لن يكن هذا مشكلة كبيرة

Büyükannem bunu buraya saklamış olmalı, ...çünkü ikincisi kocası çok kıskanç biriydi.
جِدّتِي من المؤكّد أنها خبّئتها، لأن زوجُها الثاني كان رجُلاً غيوراً للغاية.

Artık öfke ve kıskançlık yok! Benimle birlikte olmak istemediğinden bunların hepsini kaçıracaksın!
ولم أكن غاضباً أو غيوراً أو أي من تلك الأشياء التي تجعلكِ تنفصلين عني

Hayatım boyunca kıskandım. Tahammül edemeyecek kadar kıskanıyordum.
كنت غيوراً كل حياتي لا أستطيع أن أتحمل حتى

Kıskanma,senin yok diye, çünkü bu dostun kafesinden çıktı ve sinsi sinsi geri döndü!
سوف تكون غيوراً, لأن الكلب أُطلِق من قفصه و قد عاد

Tanrı biliyor, kıskanç değilim. Şükürler olsun.
يعلم الله, أنني لستُ غيوراً شكراً لك على ذلك

Galiba sonunda nasıl böyle kıskanç olabildiğini anladım.
اعتقد أني فهمت أخيرا كيف تصبح غيوراً جداً في بعض الأحيان

Belki biraz anal yaşıyorum... ve biraz kıskanç.... ama bir ilişkide bunların önemsiz olduğunu düşünüyorum.
قد أكون في بعض الأحيان.. غيوراً بعض الشيء لكن أعتقد أن مثل هذه الأمور لا تكون مهمة في العلاقات الغرامية

Alıngan ve kıskanç olmaya karar verebiliyorsam..
أقصد، إذ كان بمقدوري أنّ أقرر لأكون مستاءاً و غيوراً

Yalancı olmaktansa kıskanç olmayı tercih ederim.
أعرف أنّني أفضّل كوني غيوراً على كوني كاذباً

Ve her nasılsa, sonuç olarak, benim kıskanç olduğum sonucuna vardılar.
وبطريقة ما ، من كل ذلك قرروا أنني شخصاً غيوراً

Pislik gibi davranıp kıskançlık yaptığımı ve her şeyi berbat ettiğimi biliyorum.
حسناً أعرف أنني كُنتُ وغداً غيوراً و مجنوناً

Bazen kıskançlık krizi tutuyor.
انه يكون غيوراً بعض احياناً الا تعتقد انه يتوجب علي ان يبقى هناك في السجن؟

Kız arkadaşınla birlikte takılma hakkına sahipsin, sanırım biraz kıskandım.
ان تكون مع صديقتك و أظنني كنت غيوراً قليلاً

Hayatını her zaman kıskandım ve seni suçlamak kolayıma geldi.
...كنت دائما غيوراً من حياتك، و وكان أسهل أن ألومك

Evet, ama diğer taraftan Kıskanma konusundaysa,
نعم , لكن عن كوني غيوراً بتلك الطريقة الآخري ؟

Birisi onu kıskandı mı ?
وهل كان شخص ما غيوراً ويسعى للانتقام منها؟

Kazısı senden hızlı diye Kıskandın.
بالتأكيد ان كنت غيوراً لانه محترف بالحفر

Bence kardeşin seni kıskanıyor.
أعتقد بأن أخاك قد يكون غيوراً منك قليلاً ماذا؟

Geçenlerde benim çekimime geldi ve çok kıskançtı.
لقد أتى لموقع التصوير باكراً و كان غيوراً جداً

Egoma yenilmiştim.
لقد كنت غيوراً وحسب

Dünyadaki en doğal şeydir bu. Kıskanmak...
هذا أكثر شيء طبيعي في العالم, أن تكون غيوراً

Eğer bu şekilde gülümsemeye devam edersen Kıskanmaya başlayacağım.
إذا وصلت الابتسام هكذا سأصبح غيوراً

Bana bulaşmak mı istiyorsun yani? kıskanayım istedin, değil mi?
هل تريدين جعلي غيوراً او ما شابه

- Yapma, ortalama birini seçmiş olsaydı sevgilisi kıskanmazdı ki.
بحقك. إن إختارت شخصاً عادياً صديقها القديم لم يكن سيصبح غيوراً أبداً

Kardeşinin mutluluğunu çok kıskanmıştı.
كان غيوراً من سعادة شقيقه