| Harika bir fırsat gibi gözüküyor kitabın seni ve herkesi nasıl değiştirdiğini görmek için. | Open Subtitles | إنها تبدو فرصه رائعه لترى كيف أن الكتاب غيّرك, كيف--كيف غير الجميع. |
| Seni değiştirdiğini sen de biliyorsun. | Open Subtitles | أتعرف، لقد غيّرك ذلك. |
| Onlara değiştiğini söyleyeceğim, aşkın seni değiştirdiğini. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}سأقول لهم أنّك تغيّرت -{\pos(190,230)}وأنّ الحبّ غيّرك |
| Bu birimde ki bazı şeyler seni değiştirdi. | Open Subtitles | و هناك عامل ما في هذه الوحدة قد غيّرك |
| seni değiştirdi, değil mi? Bazen, Lily, ben.. | Open Subtitles | قد غيّرك ، صحيح؟ أحيانا، ليلي ، أنا... |
| Makineye dokunduğunda seni değiştirdi. | Open Subtitles | عندما لمستَ الآلة، غيّرك ذلك |
| Makineye dokunman seni değiştirdi. | Open Subtitles | عندما لمستَ الآلة، غيّرك ذلك |
| O şey seni değiştirdi! | Open Subtitles | ذلك الشيء غيّرك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 