"غيّر كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her şeyi değiştirdi
• her şeyi değiştiren

Bugün olan bir şey, her şeyi değiştirdi ve beni gerçekten korkutuyor.
حصل أمرٌ ما اليوم , غيّر كل شيء و قد جعلني

Bugün olan bir şey, her şeyi değiştirdi ve beni gerçekten korkutuyor.
أردت إخباركَ بذلك حصل أمرٌ ما اليوم , غيّر كل شيء , و قد جعلني

Pekâlâ. Onunla yatmayı planlıyordum fakat bu her şeyi değiştirdi.
حسناً ، خطتي كانت أن أنام معها ، لكن هذا غيّر كل شيء

Merryweatherları küçümseyerek yetiştirildim ama seninle tanıştım ve bu her şeyi değiştirdi.
(تربّيت على إحتقار عائلة (ميريويذر لكن لاحقاً قابلتك وهذا غيّر كل شيء

Ve sonra her şeyi değiştiren birisiyle tanıştım ve o bana, bir an için bile olsa şansımı deneyebileceğimi gösterdi.
ثم التقيت شخصاً غيّر كل شيء وأراني بأنني أستطيع أن آخذ فرصة وإن كانت للحظة فقط

Onun hayatını kurtarmaksa her şeyi değiştirdi.
لكن إنقاذ حياته غيّر كل شيء

O karar, her şeyi değiştirdi.
"ذلك كان القرار الذي غيّر كل شيء"

Adı John Connor ve o her şeyi değiştirdi.
اسمه (جون كونور)، وهو غيّر كل شيء.

Eros her şeyi değiştirdi.
...إيروس غيّر كل شيء

Altı ay sonra her şeyi değiştiren bir şeyler oluyor.
،بعد ستة أشهر ،شيء ما حدث غيّر كل شيء

her şeyi değiştiren bir şey.
شيئاً غيّر كل شيء هذا ايقظني