"فآخر ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olan son
• Şogun
• olmak en son

İhtiyacım olan son şey işleri daha da kötüleştirecek bir "6. sayfa" skandal haberi.
فآخر ما أحتاجه هو فضيحة جنسية بصفحة الفضائح ليزيد الطين بلّة

İhtiyacımız olan son şey, ihmalkârlığınız yüzünden bu şerefsizin kaçması.
فآخر ما نحتاجه هو أنْ يتحرر الوغد نتيجة إخفاقكم

Şu an ihtiyacım olan son şey Miami Emniyetine suç profilimin dağıtılması.
"فآخر ما ينقصني الآن هو أن يتمّ تحليل سلوكي لكامل مدينة (ميامي)"

Şogun, düğün öncesi bir sürprizle karşılaşmak istemez.
فآخر ما يودّه الشوغون قبل زفافه هو المفاجآت.

- Yanımda aksırıp tıksırma. Hasta olmak en son ihtiyacım olan şey.
لا تعطس فقط بالقرب منّي، فآخر ما أحتاج إليه هُو الزكام.

İhtiyacın olan son şey o heriflerle dövüşmek.
فآخر ما تريده هو خوض شجار معهما

İhtiyacın olan son şey, onlarla kavga etmek. Hayır.
فآخر ما تريده هو خوض شجار معهما

Eve gitmeyi başarabilirsem, ihtiyacım olan son şey burada iz bırakmaktır.
إذا ما أردت العودة إلى بيتي، فآخر ما أريده هو خيط يقود إلى هنا...

Babamın ihtiyacı olan son şey;
فآخر ما يحتاجه أبي ساقطة تافهه

Bu civarda ihtiyacımız olan son şey yeni bir Alacakaranlık Kuşağı.
فآخر ما نحتاجه بقريتنا هو حلقة أخرى من برنامج (توايلايت زون).

Kurumsal bir politik savaşta piyon olmak en son isteyeceğin şeydir.
فآخر ما ينقصك هو أن تصير بيدقًا في معركة سياسية لإحدى الشركات.