"فأخبريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona
• söyle

Tamam, eğer baban nereye gittiğimizi sorarsa, ona tampon almaya gittiğimizi söylersin, zaten ondan sonra başka bir şey sormaz.
حسن، إن أراد والدك معرفة أين كنّا فأخبريه بأنّي صحبتك لشراء الفوط النسائية ولن يطرح أيّة أسئلة أخرى بعد ذلك

Gelirse, ona kız arkadaşımı paylaşabileceğimi ama sandviçimi paylaşmayacağımı söyle.
إن ظهر فأخبريه أنّني سأشاركه فتاتي لكن لن أشاركه شطيرتي

Tanrı'yı güldürmek istiyorsan ona planlarından bahset, değil mi?
إذا كنتِ تريدين أن يضحك الرب فأخبريه بما تخططين له .. صحيح ؟

O kadar önemliyse eğer, ofise gelmesini söyle.
إن كان مهماً لهذه الدرجة فأخبريه أن يأتي لمكتب المباحث الفدرالية

ona söyle bunu o zaman. Ne de biliyor musun öğretmeninin buna izin vermediğini söyle.
أخبريه بهذا وإذا لم يذعن فأخبريه أن مدرسك لا يريد منكِ التوقف

Ve eğer durum böyle değilse, ona sen söyle.
يمكن أن يصبح حقيقة فعلًا وإن لم تكن هذه هي حال فأخبريه أنتِ

Haberi yoksa, ona söyle.
إن لم يكن يعرف، فأخبريه.

Eğer Oliver'ı görürsen lütfen ona uğradığımı söyle.
إن رأيت (أوليفر)، فأخبريه رجاءً بأنّ يمرّ عليّ.

İstiyorsan ona söyleyebilirsin.
إذا تريدين أن تخبريه فأخبريه

Eğer Clark'tan hoşlanıyorsan belki de ona söylemelisin.
إذا كنتي تحبين (كلارك) فأخبريه بهذا

O zaman söyleyin ona.
إذن فأخبريه...

Eğer gerçekten Dash'i korumak istiyorsan senden uzak durmasını söyle.
(إذا كنت حقاً تريدين حماية (داش, فأخبريه بأن يبتعد عنك.

Onu önce sen bulursan Jamie'yi uyarmasını söyle.
إذا وجدته أولاً فأخبريه أن يحذر جايمي