| Söz konusu faren olunca da bana güvenmiyorsun. | Open Subtitles | انتى حتى لا تثقى بى مع فأرك |
| - Cikleyen ceketim değil, aptal faren. | Open Subtitles | إنه ليس معطفى إنه فأرك الصغير |
| Siyah faren geldi. | Open Subtitles | ها هو فأرك الاسود |
| Teorini testin negatif çıkması ve sıçanın sağlıklı olması üzerine mi kuruyorsun? | Open Subtitles | تبني تلك النظرية على كون الفحص سلبي و فأرك صحيح؟ |
| Evcil sıçanın Kışyarı'ndan sonra nereye gittiklerini biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف فأرك المُدلل أين اتّجها؟ |
| Farene bir isim koydum. | Open Subtitles | أطلقت على فأرك اسم |
| Küçük sıçanını da yanında götür. | Open Subtitles | نعم .. خذ فأرك الصغير معك |
| Önemli insanlar fareni duymuş. Gösterisini görmek istiyorlar. | Open Subtitles | أناس مهمين سمعوا عن فأرك يريدونأنيروهوهو يؤدى. |
| İşte faren. | Open Subtitles | ها هو فأرك |
| -Sen değil, faren! | Open Subtitles | -ليس أنت... فأرك! -سكابرز؟ |
| Senin sıçanın olacağım. | Open Subtitles | سأكون فأرك |
| Farene bir isim koydum. | Open Subtitles | أطلقت على فأرك اسم |
| Hayır. Kendi sıçanını getir! | Open Subtitles | لا ، إنها أحضر فأرك الخاص |
| O hâlde bu senin fareni bizim faremiz yapar. | Open Subtitles | حسناً، هذ يجعل فأرك هو فأرنا اذاَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 