"فأريدكِ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Eğer cinayete kurban gidersem, polise bir şey söylemeni istiyorum.
إن قُتلتُ. فأريدكِ أن تخبري شيئاً للشرطة.

Seninle tanışmak için uzun bir yoldan geliyor sanırım, bu yüzden ekstra nezaket göstermeni istiyorum.
أظن أنها قادت مسافة طويلة لتأتي وتقابلكِ، لذا فأريدكِ أن تكوني لطيفة جداً

Eğer seni çok zorlarsa, bana söylemeni istiyorum.
إذا ما دفعكِ لحدِ كبير، فأريدكِ أن تخبريني...

Bana bir şey olacak olursa Alexis'e göz kulak olmanı istiyorum.
-كاسل) ). لو حدث لي شيء، فأريدكِ أن تعتني بـ(ألكسيس).

Emily, ne olursa olsun, burada emniyette olduğumuzu bilmeni istiyorum.
(إيميلي)، أيا يكن ما يحدث، فأريدكِ أن تعلمين أنكِ بأمان هنا

Sana bunu söylediğim için beni öldürdükten sonra küllerimi Wickery Köprüsü'nden aşağı bırakmanı istiyorum.
وبعدما يقتلني للبوح لكِ بذلك، فأريدكِ أن تلقي رماد جثماني من جسر (ويكري)، اتّفقنا؟

Eğer Bay Gordy sana bir daha gelirse mümkün olduğu kadar yüksek sesle bağırmanı istiyorum.
إن ظهر السيد (جوردي) وتحدثَ معكِ مُجدداً فأريدكِ أن تصرخي بأعلى صوت ممكن.