عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأريدُ أن أعلم كلّ شيء يمكن معرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeyi bilmek istiyorum
| Bu durumu kabulleneceğim lakin her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | على الرّغم من ذلك، إن كنت سأقبل بالوضع... إذن فأريدُ أن أعلم كلّ شيء يمكن معرفته. |
| Bu durumu kabulleneceğim lakin her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | على الرّغم من ذلك، إن كنت سأقبل بالوضع... إذن فأريدُ أن أعلم كلّ شيء يمكن معرفته. |
| Bu durumu kabulleneceğim lakin her şeyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | على الرّغم من ذلك، إن كنت سأقبل بالوضع... إذن فأريدُ أن أعلم كلّ شيء يمكن معرفته. |