"فأر صغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fare
• küçük fare

Pekala, bir zamanlar küçük cesur bir fare yaşarmış dediğimizi hatırlıyor musunuz?
حسناً، تتذكرون عندما أخبرناكم في قديم الزمان، كان هنالك فأر صغير الشجاع؟

Bir varmış, bir yokmuş, onur ve adaleti seven, her zaman doğruyu söyleyen küçük cesur bir fare yaşarmış.
في قديم الزمان، كان هنالك فأر صغير شجاع أحب الشرف والعدالة ودائماً يقول الصدق

Şimdi, bu sahnede, küçücük bir fare gibi yürümen gerekiyor, tamam mı?
في هذا المشهد ، المفروض أن تمشي مثل فأر صغير اتفقنا؟

...küçük fare çıkmış dolaşıyordu.
..فأر صغير ..كان يمشي

Masallardaki güzel küçük fare.
إنه فأر صغير و لطيف

Bir düşün benim gibi küçük bir fare seni doyurur mu?
أنت جائع؟ وهل تعتقد أن فأر صغير مثلى سيسد جوعك؟

Kızıl Şapkalılar anıt duvarından fotoğrafları kaldırdıkları zaman bazen bir fare onları bulup bana getirir.
عندما قام القبعات الحمر بأزالة الصور من النصب التذكاري للجدار, بعض الأحيان هناك فأر صغير يجدهم ويحضرهم ألي

Kızıl Şapkalılar anıt duvarından fotoğrafları kaldırdıkları zaman bazen bir fare onları bulup bana getirir.
عندما قام القبعات الحمر بأزالة الصور من النصب التذكاري للجدار، بعض الأحيان هناك فأر صغير يجدهم ويحضرهم ألي

Yavru bir fare alıyorsun, çok küçük, ve çükünün deliğine bir peynir parçası koyuyorsun.
انت حصلت على فأر صغير .... وانت وانت ضع قطعة الجبن هنا حتى تدخل

Yardım ettiğim kibar bir fare.
فأر صغير سوف يساعدنى

Sadece bir fare anne.
إنه فأر صغير يا أمى

Konuşan küçük bir fare mi var?
هناك فأر صغير يتكلم

Tüm bunlar küçük bir fare yüzünden olmuş.
أظن كُل هذا بسبب فأر صغير.