"فأستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben
• edebilirim

Hayatımla dalga geçme. ben senin hayatınla dalga geçebilirim.
لا تسخر من حياتي فأستطيع السخرية من حياتك

Savcı ile iyi bir anlaşma yapamaz, oysa ben yapabilirim.
لا يستطيع أن يعقد صفقة جيدة مع المدعي العام أما أنا، فأستطيع

Seni ben yarattım, yok da edebilirim.
إذا كنت أستطيع صنعك فأستطيع أيضاً تدميرك

Bay Perez, biri sizi zarar veriyorsa, sana yardım edebilirim.
إذا كان شخص ما يؤذيك فأستطيع المساعدة لا أعرف -

Başım sıkışınca, ben hala gidip onunla konuşabilirim.
عندما تصعب عليّ الأمور، فأستطيع أن أذهب و أتحدث معه.

Eğer burada ilgini çeken bir kitap yoksa, ...ben sonra tekrar gelirim.
حسناً، إذا لم يكن يوجد هنا شيء يلهم خيالك، فأستطيع دائماً العودة لاحقاً

Bunu görmeyi çok isterdim ama eğer kanun savaşmamı emrediyorsa, savaşabilirim ben de.
أحبّ أن أرى ذلك، لكن إن نصّ القانون على أن أحارب، فأستطيع أن أحارب.

ben ise onları fotoğraflar dâhil beş dakikadan az sürede bulabilirim. 27 mi?
أما أنا فأستطيع ايجادهم قي أقل من خمس دقائق 27دماغا؟

Şimdi, eğer sorularımı cevaplarsanız, ...ben de size dönüşümsel dokunulmazlık hakkı teklif edebilirim.
ولكن إن أجبت عن أسئلتي فأستطيع أن أعرض عليك الحصانة

Eğer sen dayanabiliyorsan, astımlı minik doktor, ben de dayanırım.
إذا إستطعت أنت , فأستطيع أنا أيضاُ

O piçler yüzemez, ama ben yüzebilirim.
أولئك الملاعين يعجزون عن السباحة.. أمّا أنا فأستطيع!

ben kazandım ve onunla ne istersem yaparım
أنا أصنعه، فأستطيع فعل ما أريد به

ben biliyorum da neye yarıyor!
أما أنا فأستطيع

ben yapabilirim.
أما أنا فأستطيع

Ama ben, ben sana anlatabilirim.
أما أنا، فأستطيع أن أخبرك

İstersen sana yardım edebilirim.
أنظر , أن أردت فأستطيع مساعدتك ..

Eğer Charlie Brown and the Great Pumpkin 'i yalnız izlemekten sıkılırsan, evine gelip sana arkadaşlık edebilirim.
إن سئمت من مشاهدة (تشارلي براون) و(القرع العظيم) لوحدك، فأستطيع القدوم ومرافقتك

İstifa edebilirim.
لذا فأستطيع التنحي