"فأشك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüpheliyim
• göz önüne

Geçmişte olanları ima ediyorsan, annesinin yine yanlış anlama riskine gireceğinden şüpheliyim.
لو أنكما تشيران إلى الماضي فأشك أن أمها ستخاطر ثانية بسوء فهمها

Çok ilgi gördüklerinden dolayı cinayete ilham kaynağı olacaklarından şüpheliyim.
، بما أنه لم يهتم أحد كثيراً . فأشك أنهم إستوحوا القتل

Yani, bu taşınabilir disk birini uğruna öldürebileceği kadar değerliyse onu bir yere atacağından şüpheliyim.
إن كان يستحق القتل من أجله فأشك أن يتخلص منه , أليس كذلك ؟

Şimdiye kadar elçilerimize davranış şekillerini göz önüne alırsak pek fazla gönüllünüz olmayacak gibi.
باعتبار ما حدث بيننا فأشك أنك ستجد أية متطوعين

Bir sırrı varsa, pıhtıdan daha alakalı olduğundan şüpheliyim.
إن كان لديه سرّاً، فأشك لحدٍ كبير أن يكون ذي صلة أكثر من الجلطة

Bilinç altına girdiğiniz göz önüne alındığında eski kaptanımız için tanıdık bir yer olacağını sanıyorum.
بما أنكما ستدخلان عقله الباطن، فأشك بأنه سيشبه عقل رباننا القديم.