"فأعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum
• Eğer

Olmazsa, kimi suçlayacağımı biliyorum.
وإن لم يحدث ذلك، فأعلم على من سينصبّ جام غضبي

Buna bir şans verirseniz Bayılacağınızı biliyorum.
إذا أعطيت هذه فرصة واحدة فأعلم أنك ستحبها

Ama Eğer istersem nereden alacağımı biliyorum.
لكنّي لو أردتُهُ, فأعلم أين يمكن أن أحصل عليه

Eğer biraz Eğer odaklanabilirsem o sesi, yeniden bulabileceğimden eminim.
, التركيز فقط فأعلم أنه بإمكانى إيجاد ذلك الصوت مرة أخرى

Eğer herhangi bir kaptana hizmet etmeden yaşayacak bir yol bulursan herhangi bir kaptana bizim de bilmemizi sağla, olur mu?
إذا وجدت طريقة للعيش بدون أن تخدم سيداً أي سيد فأعلم بقيتنا

Bilim hakkında oldukça fazla şey biliyorumdur. Mayalamayı iyi biliyorum mesela. Biyolojiyi de iyi biliyorum.
صُدف أنني على دراية بالكثير من العلم , فأعلم بشأن الاختمار وعلم الأحياء

Çünkü bunu yaparlarsa nereye gideceğimi biliyorum ve oraya gittiğimde kimi göreceğimi de.
فإنهم إن استطاعوا هذا، فأعلم إلى أين سأذهب بالضبط ومن سأرى عندما أصل إلى هناك

Çevrene ne duvarlar örürsen ör bunun hâlâ sende bir şeyler ifade ettiğini biliyorum.
أيًّا كان الحائل الذي تقيميه بيننا فأعلم أنّي ما تزال لي مكانة داخلك

Eğer o kapıyı açarsak yine oraya çekileceğim, biliyorum!
إن فتحنا ذالك الباب, فأعلم بأنني . سأُسحب من خلاله مُجدداً

Daha fazla kan torbasının kaybolması durumunda kime geleceğimi biliyorum artık.
إن اختفت أيّ من أكياس الدم، فأعلم من سأقصد.

Ama şimdi onu bütünüyle sevdiğimi biliyorum. Ama şimdi onu bütünüyle sevdiğimi biliyorum.
أما الآن فأعلم أني أحب بقيته أيضاً

Ne anlama geldiğini biliyorum.
يمكنني ان أقرأ فأعلم مالذي تعنيه

Seni gördükten, seninle biraz zaman geçirdikten sonra kötü biri olmadığını biliyorum, ben...
بعدما رأيتكِ وقضيت هذا الوقت معكِ، فأعلم أنّكِ لستِ شرًّا، أنا...

Ne olursa olsun, bunun senin hatan olmadığını biliyorum.
أياً ما يحدث فأعلم أنه ليس خطئك

Ne söylemek istediğini biliyorum.
فأعلم ما تريد قوله

Elimden sadece ikimiz arasında kalması sağlamanın geleceğini biliyorum.
فأعلم أن ذلك سيُمزقة تماماً

Ne olduğumun önemi yok, ne hissettiğimi biliyorum.
مهما أن كُنت فأعلم ما أشعر به

Ve Eğer ben olsaydım o zaman çocuklarımın da olacağını biliyordum.
ولو كانت حياتي فأعلم أنها حياة أولادي أيضا