| Eğer gizli kalmasını istiyorsan, yemin ederim, tek kelime bile etmem, söz. | Open Subtitles | ... لو أردت كتمان الأمر فأقسم أنني لن أنطق بكلمة أعدك بهذا |
| Saatli bir bombaymış gibi hissediyorum ve kendim için hemen bir şeyler yapmazsam yemin ederim patlayacağım! | Open Subtitles | وإذا لم أقم بشيءٍ من أجل نفسي مباشرةً فأقسم أنني سأنفجر ياللهول .. |
| Eğer o tüfeği bana doğrultmayı kesmezsen yemin ederim ki seni eşek sudan gelinceye kadar döverim. | Open Subtitles | إذا لم تبعد ذلك السلاح عن وجهي، فأقسم أنني سأستخدمه لأتغلب عليكِ كتاجر المخدّرات المستأجر |
| Bunu planladığını söylersen Tanrı'ya yemin ederim ki seni boğazlarım. | Open Subtitles | إذا قلت بأنك خططت لهذا فأقسم أنني سأخنقك |
| At yere şunu yoksa yemin ederim kafasını uçururum. | Open Subtitles | ,إخفض سلاحك اللعين وإلا فأقسم أنني سأنسف رأسها |
| Onu yere atmazsan yemin ederim kafasını uçururum. | Open Subtitles | ,إخفض سلاحك اللعين هذا وإلا فأقسم أنني سأنسف رأسها |
| Cary, çekil üstümden. yemin ederim canını yakarım. Hey. | Open Subtitles | كاري، ابتعد عني، وإلا فأقسم أنني سأؤذيك ما الذي يجري؟ |
| Eğer benden izinsiz bir daha onunla iletişim kurarsan yemin ederim ağzını dağıtırım. | Open Subtitles | وإن تواصلت معها مجدداً دون موافقتي فأقسم أنني سأبرحك ضرباً |
| O numarayı tuşlarsan yemin ederim ambargoyu yersin. | Open Subtitles | -توقف ، إن قمت بالإتصال ، فأقسم أنني سأبتعد عنك |
| Bir adım daha yaklaşırsan yemin ederim seni vururum! | Open Subtitles | إن إقتربت خطوة واحدة فأقسم أنني سأُطلقعليكالنيران! |
| "Bunu yazmaya kalkarsan, yemin ederim seni öldürürüm." | Open Subtitles | "إذا حاولت طباعة ذلك فأقسم أنني سأقتلك!" |
| Ağzımdan bir kez daha "Seni sonuna kadar destekliyorum" lafı çıkarsa yemin ederim birini öldüreceğim! | Open Subtitles | فأقسم أنني سأقتل أحداً ما |
| Eğer zombi dersen yemin ederim... | Open Subtitles | إن قلت أنا زومبي، فأقسم أنني... ماذا؟ |
| "Zack, beni bırakırsan yemin ederim seni öldürürüm." | Open Subtitles | "زاك)، إذا هجرتني)، فأقسم أنني سأقتلكَ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 