"فأنا دائما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hep
• Her zaman

Bir nöroloji bilimi öğrencisi olarak hep çeşitli beyin yapılarına dokunup oynayabildiğim gerçek bir makine ile bu karmaşık beyin yapılarını öğrenme ve hatırlama yeteneğine dair hayaller kurardım.
بصفتي تلميذا في علم الأعصاب، فأنا دائما أحلم بالقدرة على تعلم و حفظ كل هذه البنيات الدماغية المعقدة بواسطة آلة حقيقية، تمكنني من لمس و التلاعب بمختلف البنيات الدماغية.

Bir dahaki sefere kovboyculuk oynamak istediğinde, ben hep oradayım.
في المرة القادمة التي تلعب فيها دور راعي البقر فأنا دائما هنا

Lester'ı hep doğal ortamında görmeyi hayal etmişimdir.
فأنا دائما ً ما كنت أريد أن أرى نمط حياتك هناك

Her zaman yemek isterim.
حينما يكون لديهم شيئا مهما ليقولوه فأنا دائما أحب الأكل

Hayır, konserlerdeyken hep sigarayı döndürürüm, o aşkı paylaşırım.
لا,فعندما أكون في حفلات صاخبة فأنا دائما أمرر الرشفات و أشارك الحب

hep şaka yaparım."
"أنت تعرفينني فأنا دائما أمزح بالأرجاء "

Büyükannemdeki gibi Pazartesi, Salı, Çarşamba kutuları var diye hep dalga geçerdim.
فأنا دائما أمزح و أقول لديه علب ليوم الإتنين، الثلاثاء و الأربعاء -كما إعتادت جدتي أن تفعل

Hayır, hep yanlış anlıyorum.
لا , فأنا دائما أفهم ذلك خطأ

Her zaman küçük çatalları elinden düşürüyorsun, sonra elinde çubuklarla sıçak peynirleri almaya çalışıyorsun.
فأنا دائما اسقط الشوكة الصغيرة ويتوجب علي تقطيع الكيكة الحاره بيدي

Kayıtlarımı kontrol edebilirsiniz. Her zaman rapor ederim.
أجل, تفقد سجلاتي, فأنا دائما أرفعها

Bu korkunç insanlar beni takip ettiğinde nereye bakacağımı bilemediğimden Her zaman korkuyorum.
فأنا دائما خائفة