"فأنا لا أحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç sevmem
• hoşlanmam
• hoşlanmıyorum
• hoşuma gitmiyor

Öyle tehlikeli şeyleri hiç sevmem.
فأنا لا أحب الأشياء المخيفة مثل المسدسات

Zaten viskiyi hiç sevmem.
خذها، فأنا لا أحب الويسكي على أي حال

Kokan kısımları hiç sevmem.
فأنا لا أحب تلك الأجزاء النتنة

Aşırmayla suçlanmaktan hoşlanmam eğer beni suçladığın şey buysa.
فأنا لا أحب أن أكون متهماً بسرقة أفكار مؤلف آخر لو أن هذا هو ما تتهمنى به أدخل يا شيكو

Metellus Cimber, seni uyarıyorum, pohpohlanmaktan hoşlanmam.
أنا أحذرك يا ميتيلوس سمبر فأنا لا أحب التملق

Aslında okuldaki çocuklardan hoşlanmıyorum.
ربما ,فأنا لا أحب الأولاد الموجودين فى مدرستى

Sizin gibi insanlardan hoşlanmıyorum.
فأنا لا أحب أمثالك

Yabancı birinin karşısında çıplak olmak hoşuma gitmiyor.
فأنا لا أحب أن يراني الآخرون عاريَ الجسد

Öyle hitap etme bana. Hiç hoşuma gitmiyor.
لا تدعوني بذلك، فأنا لا أحب ذلك.

Sizin gibilerini hiç sevmem.
فأنا لا أحب أمثالك

Sizi durdurmazdım, velilerle sınıf dışında konuşmaktan hoşlanmam ama onun çok özel bir kadın olduğunu söylemek istedim.
ما كنت لأستوقفك، فأنا لا أحب التحدث إلى أولياء الطلاب إلا في الصف، ولكنني أردت إخبارك أنها امرأة فريدة من نوعها برأيي.

Bana yalan söylenilmesinden hoşlanmam.
فأنا لا أحب ان يتم التلاعب بي

Bodrumdan hoşlanmıyorum.
فأنا لا أحب القبو

Olmaz adamım. Politikadan hoşlanmıyorum.
لا يا رجل فأنا لا أحب السياسة

İşi hoşuma gitmiyor.
فأنا لا أحب عمله