"فأنا لا أحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacım yok

Benim mülkümün üstüne doğru geliyorlar yani kesmek için senin iznine ihtiyacım yok.
أنا فى ممتلكاتى لذلك فأنا لا أحتاج إلى إذن منك

Eğer bana özel bir soruysa, başka bir şeye ihtiyacım yok.
حسنا.. إن كان سؤالا محددا, فأنا لا أحتاج لشيء,

Küçük ama şeker. Zaten fazla yere ihtiyacım yok.
إنها صغير , ولكنها لطيفة , فأنا لا أحتاج إلى مساحة كبيرة

Çünkü alkol aldığım sürece bir kıza ihtiyacım yok.
لأنني طالما أحصل على الشراب فأنا لا أحتاج أي فتاة

Erkekler böyle yapar. Senin verdiğin geçişe ihtiyacım yok.
هذا ما يفعله الرجال، فأنا لا أحتاج إلى بطاقة مرورك.

Haplara veya otlara ihtiyacım yok...
فأنا لا أحتاج للحشيش أو الحبوب.

Hayır, buna ihtiyacım yok. Gerçekten. Evet, var.
كلا, صدقاً فأنا لا أحتاج لهذا.

O zaman buna ihtiyacım yok.
إذاً فأنا لا أحتاج لهذه.

Eğer Bryce'ın söyledikleri yüzünden buradaysanız yardımınıza ihtiyacım yok.
اذا أنت هنا بسبب ما قاله (برايس)... فأنا لا أحتاج مساعدتك... .