"فأنتِ تعلمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorsun

Basitçe anlat çünkü biliyorsun çok zeki değilim.
وليكن كلامكِ واضح فأنتِ تعلمين أنني لست بالذكاء الكافي

Ayrıca müzikten bu kadar nefret eden biri için, çok fazla şey biliyorsun.
بالنسبة لشخصاً ما يكره الموسيقة فأنتِ تعلمين الكثير عنها

Kıyafetlerim çok yumuşak olursa uykum geliyor, biliyorsun.
فأنتِ تعلمين أنه عندما تكون ثيابي ناعمةً جداً فإنها تجعلني أشعر بالنعاس

biliyorsun, bir sürü insanla konuştum.
فأنتِ تعلمين بأني تحدثت مع الكثير منذ ذلك الوقت

Eğer yapmazsan, diğer kadınların başına gelmeye devam edeceğini biliyorsun.
إذا لم تقدمي على هذا، فأنتِ تعلمين أنّه سيتمرّ حدوثه لامرأة أخرى

Ordan kaçtıysan nerede yaşadığını biliyorsun.
إنتظروا ، إذا كان قد ركض من هُناك إلى هُنا إذن فأنتِ تعلمين أين يعيش

Ozaman dokunulmazlığım olduğunuda biliyorsun?
إذاً فأنتِ تعلمين بأني أعمل متخفياً

Karşılaştığımı gayet iyi biliyorsun.
فأنتِ تعلمين تماماً بأنني التقيت بها

Bu konuları nasıl karşıladığını biliyorsun.
فأنتِ تعلمين كيف تتعامل مع هذه الأمور.

Bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun.
...إذا احتجتِ يوماً لأي شيء فأنتِ تعلمين أين تجدينني

biliyorsun birbirini cepte görmek kolay ve sana bunu yapmayı asla istemem, çünkü senin aşkın bir nehir gibi.
حسنًا، فأنتِ تعلمين من السهل أن نجعل بعضنا البعض مرتبطان بطريقة مفروضة ...وأنا لا أريد فعل هذا بكِ أبدًا، لأن

Leonard'ın seni hep sevdiğini biliyorsun zaten.
فأنتِ تعلمين أنه لطالما كان (لينورد) متيماً بك سيكون كل شيء على ما يرام - أعلم ذلك -

O zaman teklifin geçersiz olduğunu da biliyorsun.
-إذنْ فأنتِ تعلمين أنّ المال ليس شيئًا مطروحًا .

biliyorsun.
فأنتِ تعلمين هـذا

Öyleyse ölüm nedenlerini biliyorsun...
إذاً فأنتِ تعلمين سبب الوفاة؟

O hâlde gerçeği biliyorsun.
إذن فأنتِ تعلمين الحقيقة

Bak, anlaşmayı biliyorsun.
إسمعي، فأنتِ تعلمين الإتفاق