"فأنت لم تكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değildin

Sarkar varken Eyalet Başkanı da olsan, kukladan başka bir şey değildin.
عندما كان ساركار بالسجن بالرغم من أنك كنت رئيس الوزراء فأنت لم تكن الا دمية

Senin de değil, burada değildin ki.
و هي ليست لك أيضاً فأنت لم تكن هنا حين وجدتها

Bu adam sorgulanırken sen hastanede değildin.
فأنت لم تكن في المستشفى عندما إستجوب هو هذا الرجل.

Üç yıl artarda tüm şehrin dilinde değildin tabii.
فأنت لم تكن الأفضل فى المدينة لـثلات سنوات على التوالي.

Bu biraz sert. Orada değildin.
هذا قاسٍ قليلاً، فأنت لم تكن حاضراً في الموقف

Hmm, o zaman bile o kadar aç değildin.
حتى هناك , فأنت لم تكن تتضور جوعاً

Aracı kullanan sen değildin.
فأنت لم تكن الشخص الذي يقود السيارة

Hayır, edemezsin. Sen burada değildin.
بالطبع لا يمكنك فأنت لم تكن هنا

-Görmedin! Orada değildin.
لم تفعل، فأنت لم تكن هناك