| Şanslıysan kariyerin mahvolur. Şansızsan ölürsün. | Open Subtitles | وإذا حالفك الحظ، فسوف يتحطم مستقبلك وإذا لم تكن محظوظا، فأنت ميت |
| Çağrı cihazım, anahtarlarım. Kaybedersen ölürsün. | Open Subtitles | جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت |
| Göz atarsan, öldün sen. | Open Subtitles | إذا استرقت النظر، فأنت ميت |
| Yapmazsan, öldün sen! | Open Subtitles | ! وإذا لم تفعل هذا، فأنت ميت لا محال |
| Eğer üzerinde telsiz varsa, öldün demektir. | Open Subtitles | أذا كُنت تحمل أجهزة تنصت فأنت ميت |
| Bulamazsan öldün demektir. | Open Subtitles | . لو لم تجد ، فأنت ميت |
| Ormana gidip mantar arıyorsanız ve duyduklarınıza, kokladıklarınıza, tattıklarınıza dikkat etmezseniz, ölürsünüz. | TED | إذا ذهبت للغابة للبحث عن الفطر ولم تنتبه لما تسمع، لما تشتم، لما تتذوق، فأنت ميت لا محاله. |
| Seni kaldıramıyorsa muhtemelen ölmüşsündür. | Open Subtitles | إذا لم تثرك فأنت ميت على الأغلب |
| Çağrı cihazım, anahtarlarım. Kaybedersen ölürsün. | Open Subtitles | جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت |
| Evet adamım ama onları sayacak kadar yaklaşırsan, ölürsün. | Open Subtitles | نعم ولكن إذا إقتربت منها لتعد النقط فأنت ميت بالتأكيد |
| Yanlış sokağa girersen, ölürsün. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى الشارع الخطأ فأنت ميت |
| Bir daha bırakırsam, ölürsün. | Open Subtitles | إن فمت بإخفاضها مجدداً فأنت ميت |
| Tetiği çekersen sen de ölürsün. | Open Subtitles | إن ضغطت على ذلك الزنا، فأنت ميت. |
| Eğer Tong Po'yla dövüşürken ölmekten korkarsan, öldün demektir. | Open Subtitles | إذا كنت تخشى الموت في قتال مع (تونغ بو)، فأنت ميت |
| Eğer partneriniz düşer ve emniyetler sökülürse siz de ölürsünüz. | Open Subtitles | إن سقط رفيقك فأن كل هذا ينزعك بقوة .. فأنت ميت |
| Eğer bu gece başaramazsanız, hepimiz için ölürsünüz. | Open Subtitles | إذا لم تنجح الليلة فأنت ميت بالنسبة لنا جميعاً. |
| - Hayır, ölünce ölmüşsündür. | Open Subtitles | لا, عندما تموت, فأنت ميت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 