عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأنصتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dinleyin
| Oradaysanız duyabiliyorsanız, dinleyin. | Open Subtitles | إنّ كنتم على مقربة وبوسعكم سماعي، فأنصتوا. |
| Eğer bir çocuk konuşuyorsa dinleyin onu. | Open Subtitles | إذا ما كان طفلٌ يتحدث، فأنصتوا إليه! |