عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأين ذهبت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereye gitti
| Eğer bütün iyi kısımların duruyorsa, kötü kısımların nereye gitti? | Open Subtitles | اذا بقيت كل اجزاءك الجيدة فأين ذهبت الاجزاء السيئة ؟ |
| O nedenle size şunu sormak durumundayım, ...%12'lik bir artış sağladıysanız, bu fazlalık nereye gitti? | Open Subtitles | لهذا أنا أسألك يا سيدي إن كنت قد حققت ارتفاعًا بنسبة 12% فأين ذهبت الأرباح؟ |
| Sen Mimi isen Dorothy nereye gitti? | Open Subtitles | إذاً، إذا كنتِ (ميمي)، فأين ذهبت (دوروثي)؟ |