عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فأين هم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neredeler
-
nerede bunlar
| Tamam, eğer burada değillerse, neredeler? | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم يكونوا هُنا ، فأين هم ؟ |
| Arkadaşlarımızdan bazıları sizin elinizde. - neredeler, lan? ! | Open Subtitles | -أنتم تأسرون بعض رفاقنا، فأين هم ؟ |
| Eğer ejderhalar burada değilseler, o zaman neredeler? | Open Subtitles | إن لم يكونوا هنا فأين هم ؟ |
| Eğer kurt adamlar varsa o zaman nerede bunlar? | Open Subtitles | لو أنّ (المذؤوبين) لهم وجود، فأين هم بحقّ السّماء؟ |
| O zaman nerede bunlar? | Open Subtitles | "فأين هم إذاً؟" |