"فإنني أعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Ben, tasarımcı olarak, eğer buraya bir kablo koyarsam, biliyorum ki bu şu anlama gelecek, farlara erişmek için motoru sökmek zorunda kalacağız.
أنا، المصمم، إن وضعت سلك هنا، فإنني أعلم أن ذلك يعني أنه سوف يكون علينا إزالة المحرك للوصول إلى الأضواء.

Şu sıralar aşk hayatımla ilgili bir sorun yaşıyorum o yüzden ikimizin konuşması biraz garip olabilir, biliyorum ama bu konuda, bildiğin gibi diğer tüm arkadaşlarım tam bir angut.
إنني أواجه موقفاً يتعلق بحياتي العاطفية لذا فإنني أعلم أنه قد يكون من غير اللائق أن نتحدث عنه لكن في هذا المجال ، وكما تعلمين فإن كل أصدقائي أغبياء جداً

Ama bunu her gün hissetmeme rağmen onlara zarar vermiş her kişinin izine düşemeyeceğimi biliyorum.
ولكن مع أنني أشعر بهذه الحالة كل يوم, فإنني أعلم أنني لا أستطيع تعقب كل من ألحق الضرر بهم

Ama en azından şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum...
ولكن على الأقل فإنني أعلم ما يتوجبُ عليَّ فعله

Şimdi, bunu matematik dersinde öğrendiğimizi biliyorum ama bu artık kültürümüzün de içinde: x fiyatı, x dosyaları x projesi, TEDx.
الآن فإنني أعلم أننا تعلمنا ذلك في فصل الرياضيات، لكنه الآن موجود في كل مكان في الثقافة -- جائزة إكس وملفات إكس، مشروع إكس و تيد إكس.

Bay Chuck ve bayan Serena ile aranızda olanlardan dolayı kaçıp kurtulmak istediğinizi de biliyorum.
مع كل ما حدث مع (تشاك) و (سيرينا) فإنني أعلم بأنك تريدين التهرّب خلسة

Ben biliyorum, biliyorum.
-أنا ... -حسنًا ، أنا أعرف، ولذلك فإنني أعلم

O olmadığını biliyorum!
فإنني أعلم أنك لستِ هي

Annem ve kız kardeşim şehir dışındalar onların ziyarete gelmediğini biliyorum.
أمي وأختي خارج المدينة لذا فإنني أعلم بأنهن لن تزوراني سيرينا) !

Sağ olun, ama ben her yıl Charlie Brown Noel Özel programını izliyorum, yani ana fikri biliyorum.
(شكراً ... لكنني أشاهد برنامج (تشارلي براون الخاص بعيد الميلاد كل عام لذا فإنني أعلم مضمونه