"فإنّكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demektir

Her kimsen, eğer bu kasedi bulduysan kehribardan çıkarmışsın demektir.
أيًّا تكونون، إن وجدتم هذا الشّريط، فإنّكم قد استرجعتموه من الكهرمان.

O aşağılık heriften profesyonel bir anlaşma bekliyorsanız yanlış yoldasınız demektir.
لكن لو اعتقدتم أنّكم ستخوضون غمار هذه المهنة وأنتم تتوقّعون عدم التعامل مع الحثالات فإنّكم بذلك أخطأتم تقدير المهنة

Eğer bu rakamlar gerçekse çok iyi durumdasınız demektir.
لو كانت هذه الأرقام حقيقية، فإنّكم بخير.

Kim olduğunuzu bilmiyorum ama beni hedef tahtasına oturtmak istiyorsanız ne yaptığınızı bilmiyorsunuz demektir.
أنا لا أعرف من أنتم لكن إن أعتقدتُم أنّكم تستطيعون أن تهاجموا القائد فإنّكم ستكونان زوجين من الهواة

Bir tankere sahipseniz tanımak isteyeceğimiz tipte insanlarsınız demektir.
وطالما أمكنكم الحصول على ناقلة وقود، فإنّكم قوم نودّ التعرُّف عليهم.