"فإن الرئيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başkan

Başkan bundan ötürü bugünkü ve yarınki programını iptal ederek Washington Beyaz Saray'a geri dönecek.
وبالتالي فإن الرئيس سيلغي برنامجه لبقية اليوم ولليوم التالي وسيعود الى واشنطن والبيت الأبيض

Yaramadıklarında, tepkileri Başkan aldı.
وعندما تفشل فإن الرئيس هو من يتلقى اللوم

Başkan, bu kararının gerekli bir önlem olduğunu savunuyor.
فإن الرئيس يدافع عن قراره بأنه غجراء احتياطي

Bu Başkan seçilirse; tüm kapıların açılmasına önayak olacak.
لهذا، فإن الرئيس الحالي إذا تمت إعادة انتخابه سيفتح باب المبادرة

Eğer öyle olsaydı,Başkan, böyle bir adam yüzünden uçağına döner ve evine gidiyor olurdu.
إن كانت كذلك, فإن الرئيس سيعود أدراجه.. بسبب وجود رجل مثل هذا.

Yarın Beyaz Saray'ın önünde Başkan bildiri yapacak.
غدا أمام البيت الأبيض، فإن الرئيس يصدر هذا الاعلان.

Başkan'ın hiçbir şey başarmaya fırsatı dahi olmayacak.
فإن الرئيس لا يملك فرصة في إتمام أيّ شيء، حسنًا

Az önce gördüğümüz üzere Başkan babasının organizasyonla bağlantıları olduğu iddialarını inkar etmedi.
".. وكما رأينا فإن الرئيس لم ينكر تلك الادعاءات" ".بأن

Eğer öyleyse Başkan Kuti tehlikede demektir.
وإذا كان ذلك صحيحا ، فإن الرئيس (كوتي) في خطر

Ülkemiz, Yüce Divan başkanı için sonraki seçimi beklemek zorunda kalacak ama o gün gelene dek, Başkan Kirkman, ülkenin en üst mahkemesini işler hâle getirme sözünü tuttu.
من المرجح أن البلاد ستضطر إلى الإنتظار حتى الانتخابات القادمة لرئيس القضاة ،لكن في هذه الأثناء (فإن الرئيس (كيركمان