"فائدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamı
• faydası
• yaramaz
• yararı
• iyi
• anlamsız
• yaramıyor
• manası
• işe yarar
• faiz
• gerek
• faydalı
• içindir
• şey
• yardımcı

Demek istediğim, iş işten geçtikten sonra önlem almaya çalışmanın bir anlamı yok.
أعني لا فائدة من تعطيل قنبلة بعد أن000 بعد أن تكون قد إنفجرت

Ve ona bildiğim kadarıyla, tıbbi marihuananın hiçbir faydası olmadığını söyledim.
وقلتُ لها كما أعلم بأن الماريجوانا الطبية ليست ذات فائدة أبدًا.

Bundan daha işe yaramaz ve çirkin bir hayvan daha önce görmedim.''
ولم أرى حيوانًا بشع مثل هذا قط أو حيوانًا بلا فائدة مثله.

Geri gitmenin bir yararı yok, parlak ışıklara alışsak iyi olacak.
الآن لا فائدة من الرجوع للوراء ربما نعتاد عل الأضواء الساطعة

İyi de, şu salakça katliamın ne işe yaradı, söyler misin?
و هل باستطاعتك اخباري ما فائدة مذبحتك الغبية التي فعلتها ؟

Eğer romantizm ve heyecan yoksa, evli olmanın anlamı ne?
إذا لم أحصل على الرومنسية والإثارة فما فائدة الزواج ؟

Kimsenin okumasına izin vermeyeceksen hikâye yazmanın ne anlamı var ki?
لا أرى فائدة من كتابة قصة إن لم تدعي أحد يقرأها

İyi biri seni durdurmaya çalışmıyorsa kötülüğün ne anlamı var?
ما فائدة كونك فاجراً في غياب الأبرار الذين يحاولون ردعَك؟

Kimse hayatta değil ve soru sormanın kimseye faydası yok.
لا أحد يعيش ولا فائدة تأتي من وراء طرح الأسئلة

İkisinin de böcek ilacı kullanımını olağanüstü düzeyde azaltabileceğimiz bir yan faydası var.
وكلاهما لديه فائدة جانبية وهي تقليل استخدام المبيدات الحشرية بصورة هائلة.

Wifi'nin bir diğer faydası, faydalarını dün öğrenmiştik.
فائدة أخرى للشبكات اللاسلكية، تعلمنا البارحة حول فوائد الشبكات اللاسلكية.

İkimiz de işe yaramaz olursak yaşamak daha kolay olur.
بعدما أصبحنا نحن الأثنان بلا فائدة سوف تكون الحياة أسهل

Kanserli bir kişi o işe yaramaz hayvanlardan daha önemli.
أنا لن أقلق حول عمل تجارب على حيوان بلا فائدة

Chris Farley'siz David Spade gibiyim, yalnız ve işe yaramaz.
أنا مثل دايفيد سبايد بدون كريس فارلي، وحيد وبلا فائدة

Terk edilmişti elektrik kablosu çekili değildi hiç yararı yok.
لقد كانت مهجورة لا راديو شغال في الطريق لا فائدة

Eğer kitap kendini yok ettirseydi ne yararı olurdu ki?
ماذا قد تكون فائدة الكتاب إذا تسبب في الدمار لنفسه؟

Altına benim adımı yaz. Ama fazla iyi olmasın. Bizi ele verir.
أوه ، و لا تطبيعه جيدا جدا حتى لا يكون بلا فائدة

Önceden söyledim. Yanlış metodları kullanarak sonuç elde etmek anlamsız.
قد أخبرتك سابقاً لا فائدة من النتائج المحققه بالطرق الخاطئة

Baban öyle oturuyor işte. Baksana şuna. Bir işe yaramıyor.
أبوك يجلس هناك فقط ، انظر إليه انه بلا فائدة

Orada burada bir kaç sivrisineği öldürmenin bir manası yok.
ليس هناك فائدة من مجرد قتل بعوضة مفردة هنا وهناك.

Süslü arabalar, seyahatler ve lüks oteller ne işe yarar?
ما فائدة السيارات المبهرجة و الرحلات الطويلة و الفنادق الفخمة؟

Artı 400 dolar. Toplam 3.000 dolar. faiz tabii ki.
بالإضافة ل400 دولار, المجموع 3000 دولار هذه فائدة إضافية بالطبع

Oyun oynar numarası yapmama da gerek yok, öyle değil mi?
لا فائدة من ممارسة لعبة وهمية آخرى أليس هذا صحيحاً ؟

Bu tesiste, zihinsel becerileri bazen İngiliz devletine faydalı olan bir tutsak var.
هنا، في هذة المنشأة سجين لديه قدرات ذهنية هي ذات فائدة للحكومة البريطانية

Gizemli bir şekilde birbirinden soğumuş eski kolej kankaları hangi günler içindir?
وما تكون فائدة أصدقاء الكليّة المنفصلين لسبب غامض؟

Niye yakında var olmayacak bir gelecek için çalışayım? Hem de hiç kimse bu geleceği kurtarmak için bir şey yapmıyorken.
وإلّا فما فائدة أن أتعلّم لمستقبلٍ ربّما اختفى قريباً عندما لا يقوم أحد بفعل أي شيء من أجل إنقاذ هذا المستقبل؟

Yoksa, siz bana yardımcı olmazsanız ben de size yardımcı olamam.
والا ستكونون بلا فائدة لي وكذلك انا سأكون بلا فائدة لكم