| Bu kırmızı kap Ruanda'dan, Fabian isimli bir çocuktan geldi. | TED | هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان. |
| Çünkü günde tek bir kap yemek Fabian'ın hayatını tamamen değiştiriyor. | TED | لأن كوباً من الطعام في اليوم غيّر حياة فابيان تماماً. |
| Üniversitesinde Fabian Monrose'nin laboratuvarında yaptıkları ve baktığınızda sezgisel bir şey ama şaşırtıcı türde. | TED | كان هذا مختبر فابيان مونسورس في جامعة كارولينا الشمالية، وما فعلوه كان شيء بديهي بمجرد رؤيته، لكن فيه نوع من المفاجأة. |
| Alice Fabian, halk müziğinin bir başka güçlü temsilcisi, tanışmalarından birkaç sene önce 1962'de önemli başarılara imza atmıştı. | Open Subtitles | آلس فابيان كانت شخصية معروفة بالنهضة الشعبية أكتسبت نجاحات عالميّة |
| Alice Fabian, halk müziğinin bir başka güçlü temsilcisi, tanışmalarından birkaç sene önce 1962'de önemli başarılara imza atmıştı. | Open Subtitles | آلس فابيان كانت شخصية معروفة بالنهضة الشعبية أكتسبت نجاحات عالميّة |
| Doğru. Fabian ormanı tuzaklarla doldurmuş. | Open Subtitles | هذا صحيح فابيان وضع الكثير من الأفخاخ في هذا المكان |
| Cuma günü Bay Fabian Eberhat'ın buraya geleceğini haber vermek istedim. | Open Subtitles | كان بسبب ان احيطكم علما بأن يوم الجمعة سيزورنا السيد فابيان ايبرهارت |
| Bay Moray, Bay Fabian Eberhart'ın ziyaretine hazırlanmamızı istedi. | Open Subtitles | السيد موراي طلب منّا الاستعداد لزيارة السيد فابيان ابرهارت |
| Ama geçen gün Bay Fabian Bayan Channing'e yedeğinin.. | Open Subtitles | ولكن في ذلك اليوم عندما قال السيد "فابيان" للأنسة "تشانينج". |
| Beni yasal işlemle mi tehdit ediyorsunuz Bay Fabian? | Open Subtitles | هل تهددني باتخاذ الإجراءات القانونية، يا سيد "فابيان"؟ |
| Bay Fabian, masama oturmaz mısınız? | Open Subtitles | سّيد فابيان تفضل بالجلوس في منضدتي؟ |
| Fabian Jenkins, Jorma Tikkanen, ya da Mitch Williams isimleri tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل أسماء فابيان جنكينز، جورما Tikkanen، أو ميتش وليامز عصابة أي أجراس؟ |
| Fabian rec merkezine tek anahtar vardı, hangi Lou ondan aldım demektir. | Open Subtitles | فابيان كان يملك المفتاح الوحيد لهذا المركز والذي يعني بأن لز قد اخذه منه... |
| Eh, Fabian yerel temiz geldi Delgros 'rüşvet, iş konseyi, ve olanlardan sonra Raul kimse satmak istedi. | Open Subtitles | حسنا فابيان قد برئت ساحته حول قضية الرشوة المتهم بها ديلارغوس من قبل المجلس المحلي وبعد ما حدث لراول لا احد يرغب في بالبيع |
| Elias Bauer ve Fabian Schneider. | Open Subtitles | # إيلايس باور # بالإضافةِ إلى # فابيان شنايدر # |
| Bunun yanında Fabian Christensen'in arabasının kapısında parmak izine rastlandı. | Open Subtitles | مع ذلك يوجد هناك بصمات على باب سيارة (فابيان كريستن) |
| 19 kere geçiyor. Bu da Helle ve Fabian'ın mektuplarında vardı. | Open Subtitles | مرة 19 - كان ذلك في رسائل (هيلي) و (فابيان) - |
| Fabian, yarın sabah Paris'e gitmeliyim. | Open Subtitles | "فابيان"، يجب أن أذهب إلى باريس صباح الغد. |
| Henüz bilmiyoruz. Fabien ayaklanmayı bastırmak için yola çıktı. | Open Subtitles | لا ندري بعد, سيذهب (فابيان) للقضاء على هذا الخطر |
| Fabienne, SOGICOP'un ifadesinde 1970'in özetini 1971'e eklemeyi unutma. | Open Subtitles | ?"? فابيان" في بيان الشركة, لا تنسي أن تضيفي ملخّص عام 1970 لملخص عام 1971. |
| - Evet teyze, benim, Fabin. | Open Subtitles | ) -أجل يا خالتي هذا أنا (فابيان ) |
| - Bizim için niyaz edin. | Open Subtitles | - سانت فابيان وسيباستيان |
| Sizi görüşmeci Chris Sabian ile tanıştırıyorum kendisi şu anda, tam yetkilidir. | Open Subtitles | عايز أقدم لكم00 المفاوض كريس فابيان وانا إديته المسئولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 