عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاتحة الرسائل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mektup açacağını
| Ve sonra masasındaki mektup açacağını farkettim. | Open Subtitles | . و بعدها لاحظتُ فاتحة الرسائل على مكتبه |
| mektup açacağını yuttu çünkü ciddi derecede obsesif kompulsif bozukluğu(O.K.B) var. | Open Subtitles | لقد ابتلعت فاتحة الرسائل لأنّها تعاني من حالةٍ شديدة من اضطراب الوسواس القهريّ |
| Adalbert, bana mektup açacağını ver. | Open Subtitles | (أدلبرت) أحضر فاتحة الرسائل. |