عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاتك العشاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Akşam yemeğini kaçırdın
| Akşam yemeğini kaçırdın ben de düşümdüm ki sana bir piknik hazırlayarak sürpriz yapayım. | Open Subtitles | لقد فاتك العشاء لذا فكرت بان أفاجأك بنزهة صغيرة |
| Akşam yemeğini kaçırdın ama yarın sabah 6'da kahvaltı yapacaksın. | Open Subtitles | فاتك العشاء ولكنك ستتناول الفطور غداً في السادسة صباحاً |