| - Ne inanılmaz bir öykü. - Önemli bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | ـ يا لها من قصة رائعة ـ هل فاتنى شيئاً مهماً؟ |
| Üzgünüm, kamyonetimi çaldığın için özür dilediğin kısmı kaçırdım mı? | Open Subtitles | آسف .. لقد فاتنى الجزء الذى كنتى تعتذرين فيه عن سرقى شاحنتى |
| Soktuğumun monitörlerinden tüm olayı kaçırdım. | Open Subtitles | لقد فاتنى الامر اللعين كله بسبب هذه الشاشه اللعينه |
| Ağabeyimin cenazesini kaçırdım... bu yüzden treni kaçırmayacağım. | Open Subtitles | ...فاتنى جنازة أَخى، لهذا لن يفوتنا القطار |
| Üzgünüm, geciktim. Kaçırdığım bir şey var mı? | Open Subtitles | , أسف لقد تأخرت - ماالذى فاتنى ؟ |
| - Bir şeyi mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | -هل فاتنى شيئا؟ |
| gerçekten bekledim. - Bunu açıklayabilirim. - Bölüm toplantısını kaçırdım. | Open Subtitles | . يمكنى تفسير هذا - . لقد فاتنى أجتماع مجلس الأدارة - |
| Oğlumun mezuniyetini, babamın cenazesini, köpeğimin gösterisini her şeyi kaçırdım. | Open Subtitles | فاتنى تخرج ابنى،وجنازة والدى! وأفضل عروض كلبى! |
| Evet, ben de kaçırdım otobüsü. | Open Subtitles | أجل , لقد فاتنى أيضا |
| Birşey kaçırdım mı? | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون قد فاتنى شئ |
| Salı gününü kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى يوم الخميس؟ |
| Salıyı kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى يوم الخميس؟ |
| Bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً ما؟ |
| Bir şey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فاتنى أى شىء ؟ |
| Neler kaçırdım? | Open Subtitles | ما الذى فاتنى ؟ |
| Başka ne kaçırdım? | Open Subtitles | ماذا فاتنى أيضاً؟ |
| Sanırım kahvaltıyı kaçırdım. | Open Subtitles | أعتقد أن الإفطار قد فاتنى |
| Önemli bir şey kaçırdım mı? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً مهماً؟ |
| Birşey mi kaçırdım? | Open Subtitles | هل فاتنى شيء ما ؟ |
| Belki gözden Kaçırdığım bir şey bulabilirsin. | Open Subtitles | قد تعثر على شئ فاتنى. |
| Belki Kaçırdığım bir şeyler vardır. | Open Subtitles | ربما فاتنى شيئاً |
| Bir şey mi kaçırıyorum ? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ ؟ |
| Derste kaçırdıklarımı bilemeyecektim. | Open Subtitles | أنا أحرز أننى لن يمكننى معرف فاتنى من درس الصحة فى اول يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 