"فات الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok geç
• artık çok geç
• geç artık
• geç oldu

Bir yabancı gibi ve düzeltmek için Çok geç.
تبدو كالغريبة بالنسبة لي و قد فات الوقت لأعالج ذلك

Çok geç dahi çocuk. Levhasını yaktın çoktan.
فات الوقت أيها العبقري لقد حرقت الشريحة بالفعل

Haklı olabilirsin, olabilirsin. Ama artık Çok geç.
ربما تكون على حق , ربما . لكن فات الوقت الأن

Arık Çok geç, artık Çok geç.
يمكن هذا فات الوقت فات الوقت

Artık Çok geç sinyal neredeyse bize ulaştı.
،لقد فات الوقت الإشارة دخلت المجال بالفعل

Çok geç olmazsa tabii.
سوف تحتاجى رجل شرطه ليساعدكم وهذا إذا لم يكن قد فات الوقت

Ama artık Çok geç, Ehsaan.
لكن فات الوقت يا إحسان .. لا يمكن أن تمنع هذه القنبلة من الإنفجار

Çok geç olmadığını umuyorum. Dua edelim.
انا فقط امل ان لا يكون فات الوقت حظا موفقا

Artık Çok geç. Bunu sonuna kadar götürmemiz lazım.
لقد فات الوقت, يجب ان نُكمل ما بدأناه

- Arkadaşım olmadan değil. - Oh, artık onun için Çok geç!
ليس بدون صديقى لقد فات الوقت من أجله

Esnemek için artık Çok geç.
لقد فات الوقت للبدء بالتثاوب الان

Çünkü, bir kariyer yapmak için artık Çok geç..
حسنا, فات الوقت علي للبحث عن مهنه الأن

Müdüre söylemek için artık Çok geç.
حسناً ، فات الوقت لإخبار المدير

Çok sabırsızlandığını söylüyor. Sonra Çok geç olabilir.
لا يمكنها الإنتظار ، سيكون قد فات الوقت

Ama bazıları için artık Çok geç zaten."
'و لكن, للبعض, فقد فات الوقت بالفعل'

Beni kovmak için artık Çok geç.
حسناً، لقد فات الوقت لطردي الآن.

Bunun için Çok geç artık, Jules, tamam mı?
لقد فات الوقت على هذا جول

Büyük annenin evine gitmek için geç oldu.
تعرف ماذا؟ فات الوقت للذهاب إلى بيت جدتك.