| Ve Florida'ya gitmeleri bizi çok şaşırttı çünkü Suzanne sahilde güneşlenemeyen biriydi. | Open Subtitles | وما فاجأنا كثيرا جدا بأنّهم ذهبوا إلي فلوريدا لأن سوزان لم تكن تذهب الى الشاطئ أبدا |
| John geçen gece bizi şaşırttı. Üniversite için çalışmayı bıraktı. | Open Subtitles | فاجأنا (جون) ليلة أمس بإعلانه أنه لن يأخذ منحة الجامعة |
| Müstehcence. Vay be. Evli erkek bizi şaşırttı. | Open Subtitles | فسوق الرجل المتزوج فاجأنا المشترك ؟ |
| Peki ne oldu? Bu araştırmayı yaptığımız 10 sene boyunca aslında kendimizi şaşırttık. | TED | ماذا حصل؟ خلال ال 10 سنوات التي كنا نقوم بهذا العمل، فاجأنا أنفسنا فعلا. |
| Sanırım herkesi çok şaşırttık. | Open Subtitles | اعتقد اننا فاجأنا الجميع |
| Tommy Atkins ikimizi de şaşırttı. | Open Subtitles | لكنتوميأتكينز(فتىالجندية) فاجأنا جميعاً! |
| Evet, hepimizi şaşırttı. | Open Subtitles | نعم.. لقد فاجأنا جميعا. |
| Hepimizi şaşırttı. Bekle... | Open Subtitles | لقد فاجأنا جميعاً، انتظري... |
| - İkimizi de fena şaşırttı. | Open Subtitles | -لقد فاجأنا للتو |
| Bizi şaşırttı. | Open Subtitles | فاجأنا. |
| Birbirimizi şaşırttık. | Open Subtitles | فاجأنا بعضنا البعض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 