| Arada sırada kendine Sürpriz falan yapmalısın. | Open Subtitles | فاجئ نفسك أحياناً بما تستطيع و لا تستطيع فعله |
| Sürpriz! | Open Subtitles | فاجئ! |
| Sürpriz! | Open Subtitles | كلّ: فاجئ! |
| Sayıları arttı, Eskileri şaşırtan derecede gelişme gösterdiler. | Open Subtitles | ازدادوا في العدد تطوروا بمعدل فاجئ القدماء |
| Ama daha sonra beni asıl şaşırtan şey Trey Willis oluyordu az kalsın. | Open Subtitles | ولكن الذي فاجئني أكثر كما فاجئ (تراي ويليس) |
| Ama o herkesi şaşırttı. | Open Subtitles | لكنه فاجئ الكل . |
| Bugünkü basın toplantısında Seattle Belediye Başkanı Floyd Baracus basın mensuplarını bütün erkek, kadın ve çocukların bu hafta içinde virüse karşı aşılanacağı emrini vererek şaşırttı. | Open Subtitles | في أحد المؤتمرات الصحفية لهذا اليوم فاجئ محافظ سياتل (فلويد باراكس) معظم المترقبين باصداره أمراً رسمياً يقتضي بأن يتلقى جميع الرجال والنساء والأطفال لقاحاً هذا الأسبوع ضد فيروس انفلونزي |
| Sürpriz! | Open Subtitles | فاجئ! |
| - Luke'u şaşırttı. | Open Subtitles | -ولكنه فاجئ (لوك ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 