"فاحش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müstehcen
• ayıp
• zengin

Zannedersem bizim için tanık olduğumuz en dehşetli müstehcen tehdit budur.
هذا، على ما أعتقد، بالنسبة لمعظمنا شهوداً لخطر وتهديد فاحش

Terkedilmiş pezevenkler ise çöp adasından geçen arabalara müstehcen laflar atıyorlardı.
قوّادين يصرخون بكلام فاحش على السيارات المارة" "وقد تقطعت بهم السبل على جزيرة القمامة

Ne kadar kötü konuşuyorsun. Bunlar müstehcen şeyler.
الذى تتحدثين عنة فظيع انة فاحش

Böyle bir aşkta hiçbir şey ayıp olamaz.
لا شيء فاحش في أمر الحب

Çok ayıp gerçekten.
انه فاحش

İşin sonunda çok zengin olacaksınız o yüzden mızmızlanmayı kesin.
ستوافق لأنك ستصبح ذو ثراءٍ فاحش لذا، لا تكن غبياً

Çünkü daha hızlı olursa mesela, boogie-woogie, etki biraz müstehcen oluyor.
في الإيقاع السريع, كإيقاع بوغي-ووغي مثلاً, يصبح التأثير فاحش جداً.

Bu konuda bir şey yapmalıyız, çok müstehcen.
علينا ان نفعل شيئا لهذا انه فاحش

Sanırım ben bunu aşabilirim. müstehcen nedenlerle Disneyland'dan atılmayı deneyin.
أظن أن لدي ما يفوق هذا لقد حاولوا إخراجي من (ديزني لاند) لسلوك فاحش

Bu müstehcen, pis bir şey!
هذا تصرّفٌ فاحش

Yok artık, bu çok müstehcen.
ياربي, هذا فاحش

Rajvir'le müstehcen bir sohbet başlatıyorsunuz ve buna müdür şahit.
أنت تحدثتِ بشكل فاحش مع (راجفير) وكان المدير شاهدا على ذلك

müstehcen?
فاحش ؟

Çok ayıp.
انه فاحش

Amcanız çok zengin bir adamdı.
خالك كان رجلاً فاحش الثراء، في وقت ما كنت سترث ثروته

Adam tanrıdan zengin. Servetini ikiye bölmek istemiyor.
الرجل فاحش الثراء لا يريد أن يقسم ثروته نصفين

Getirdiğim yenilikler sayesinde imparatorluğa dönüşen ve hepinizin bu masada zengin insanlar olarak oturmasını sağlayan bir şirketten bahsediyorum.
الشركة التي بإبداعي تحولت إلى إمبراطورية جعلت جميع من على هذه المنضدة فاحش الثراء،