"فاخراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lüks
• gösterişli
• süslü püslü

Yumuşak, lüks.
ناعم و فاخراً و الطريقة التى يداعب بها جلدى

Evimize geri dönünce lüks bir yemek yiyerek kutlayabiliriz.
وبوسعنا تناول عشاءاً فاخراً .. والإحتفال عندما نعود لمنزلنا

lüks bir yer. Ve Kevin kravat takmadan geldi.
كان فاخراً جداً وجاء بلا ربطة عنق

Masraflarını karşılayarak, tahta mucizelerinin başrolde olacağı, gösterişli bir sanat sergisi düzenleyeceğim!
وأريد أن أمول معرضاً فنياً فاخراً يعرض تحفك الخشبية

gösterişli ayakkabıları vardı, üzerinde kedi olan gösterişli ayakkabılar.
انتعل حذاء فاخراً عليه صورة هرّة.

Pek süslü püslü bir şey değil bir sandıktan portatif olduğu kesin.
ليست شيئاً فاخراً ولكن على الأقل يمكن حملها أكثر من الصندوق الخشبي

Birileri lüks losyon kokuyor.
يبدو أنّ أحدهم يستخدمُ مرطّباً فاخراً.

Çok lüks bir şey değildi ama üzerine A yazmıştım. Niye?
ليست شيئاً فاخراً لكن عليها حرف "أ" ؟

Alüminyum. Nina ve benim de çok odalı lüks bir karavanımız vardı.
كان لدينا أنا و (نينا) واحداً فاخراً متعدّد الأقسام

Central Park yakınlarında lüks bir oteldi, değil mi?
(ذلك فندقاً فاخراً بالقرب من (سنترال بارك أليس كذلك؟

Çok lüks bir yer değildir ama iyidir.
إنه ليس فاخراً ولكنه ممتاز

- lüks oda ayırtmıştık.
- لقد حجزنا جناحا فاخراً

lüks olsun.
نريده فاخراً

lüks görünüyorlar.
يبدو فاخراً

Çok gösterişli olmasın. Züppelikten nefret eder.
ليس فاخراً فهو يكره المتعالين

gösterişli olmasına gerek yok.
ليس فاخراً كثيراً.

Ben fazla gösterişli buluyorum şahsen.
أنا بنفسي أجده فاخراً

Hey, süslü püslü bir lokanta açmaya ne dersiniz? İnsanlar şapka ve paltolarını vestiyere koyunca da onları çalarız.
لنفتح مطعماً فاخراً ، وحين يترك الناس قبعاتهم وستراتهم نسرقها