عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فارتمان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Osuruk
| Maurice, Osuruk adam, Ateş Kralı | Open Subtitles | فارتمان موريس، ملك النارَ! |
| Adım Doktor Muzlu Osuruk Adam. | Open Subtitles | (إسمي هو الدكتور (بانانا فارتمان |
| Gidelim, Osuruk Adam. | Open Subtitles | (لنذهب، (فارتمان موجز صباحي" "8: |