"فارجاس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vargas
• Fargas

Bacağı, silahlı bir çatışmada bu hale geldi Bayan Vargas.
لقد حدث ذلك فى إطلاق للرصاص يا سيدة " فارجاس"

Bu zaman zarfında senden, sağ salim vardığına Bay Vargas'la buluştuğuna ve evliliğinin nerede olduğuna dair hiçbir bilgi alamadım.
كل ذلك الوقت، ولا كلمة واحدة منك لإخباري بأن وصلت بسلام وهل قابلتي السيد فارجاس وهل حدث الزواج؟

Vargas daha çok silah bulursa, işimiz daha da zorlaşacak.
إذا فارجاس يحصل على الأسلحة الأكثر، نحن سنكون حتى أسوء حالا.

Raymond Vargas, hücre kapısına yaklaş ve dur lütfen.
رايمون فارجاس ، قف واقترب من الباب من فضلك

Bunları Fargas'ın kitabındaki kabartmalarla karşılaştırdım.
لقد قارنت بالفعل هذة مع نسخة فارجاس فى كتابه

hakime verdiği yeminli ifadeye göre Onlar Raymond Vargas'ı serbest bırakmışlar
لقد نقلوا رايموند فارجاس توا إلى المحاكمة

Dinle, sen bir yere kıpırdama, ben Vargas'ın nerede olduğunu öğrenip sana haber veririm.
إسمع ، تكتم الأمر وسوف أكتشف إلي أين سيوجه فارجاس الأمر وسوف أعلمك

Vargas'ın test sonuçlarını alıp beni davaya koymasından önce bir, bilemedin bir buçuk günüm var.
..لدي ربما يوم ونصف قبل أن يعرف فارجاس نتائج الفحص ويلتفت نظره إلي

- Vargas işleri oluruna bırakıyor. - Ya bırakmıyorsa?
ـ فارجاس ذهب إلى الإستدعاء ـ إذا لم يكن ؟

Bu sabah Vargas aradı. Bir cesedi teşhis etmemi istedi.
لقد إتصل بي فارجاس صباحا وطلب مني الحضور للتعرف على جثة

Vargas da defterde. Onun alâkalı olduğunu sanmıyorum.
فارجاس موجود في القائمة ، أعتقد أنه لا يمتلك شيئا ليفعله

Vargas'la konuşuyor. Allah bilir ona neler diyordur.
تتحدث إلى فارجاس ، الله وحده يعلم بما تخبره

Gerçekten burada olmamalısın. Vargas hakkında Sorular sorup duruyor. Gerçekten burada olmamalısın.
أنت لا يجب أن تكون هنا حقا تساؤلات فارجاس كثرت حولك

Gerçekten burada olmamalısın. Vargas senin hakkında çok soru soruyor.
أنت لا يجب أن تكون هنا حقا تساؤلات فارجاس كثرت حولك

Vargas'ı ara. Başka bir yöntemle halledebiliriz.
أطلب فارجاس على الهاتف نستطيع أن ننهي الموضوع بطريقة معينة

Ben Dean Corso, Bay Fargas.
انا دين كورسو يا سيد فارجاس