عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فاردن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Varden
| Liman yetkilileri A. Varden,in bugün geldiğini söylüyorlar ve yarın Güney Afrika,ya dönüyor. | Open Subtitles | سلطة الميناء قالت ان سفينه الشحن البا فاردن ستصل اليوم وستتجه غداً رأساً الى جنوب افريقيا |
| Alba Varden bir kargo gemisi, kadın değil. | Open Subtitles | البا فاردن هي سفينه شحن وليست امرأه |
| "Alba Varden, perşembe." A. Varden? | Open Subtitles | -الخميس ، البا فاردن -ماذا تعتقد ؟ |
| Alba Varden bir gemi, bir kadın değil. | Open Subtitles | البا فاردن سفينه وليس امرأه |
| Alba Varden. | Open Subtitles | البا فاردن |